Aren't You Glad - The Beach Boys перевод на немецкий

Aren't You Glad

Today could be a lot of fun
And precious one
I'd feel good just to walk with you

Tonight will be a special treat
You're so sweet
And I feel good just to talk with you

You know that I been a long time needing you
You say that you been a long time needing me
And don't you know that there's so much more to come

I got a heart that just won't stop beating for you
I got a love I just can't stop feeling for you

Aren't you glad now darling there's me and you
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad with these days comes somethin' new
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad now tell me you're so glad
(Me and you)

(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Today is another day
Another way to get this feeling across to you
Tonight will be another night
That's outta sight cause I know the way to get close to you

You know that I'll be a long time loving you
I hope that you'll be a long time loving me
And don't you know that there's so much more to come

I got a heart that just won't stop beating for you
I got a love I just can't stop feeling for you

Aren't you glad now darling there's me and you
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad with these days comes summer
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad now tell me you're so glad
(Me and you)

Bist du nicht froh

Heute könnte viel Spaß machen
Und du, meine Süße
Ich fühle mich gut, einfach mit dir zu gehen

Heute Nacht wird etwas Besonderes
Du bist so süß
Und ich fühle mich gut, einfach mit dir zu reden

Du weißt, ich habe dich lange gebraucht
Du sagst, du hast mich lange gebraucht
Und weißt du nicht, dass noch so viel mehr kommt

Ich habe ein Herz, das nicht aufhört, für dich zu schlagen
Ich habe eine Liebe, die ich nicht aufhören kann, für dich zu fühlen

Bist du nicht froh, Schatz, dass es uns gibt
(Sag mir, sag mir, du weißt, was ich meine) (uns beide)
Und ich sage, bist du nicht froh, dass mit diesen Tagen etwas Neues kommt
(Sag mir, sag mir, du weißt, was ich meine) (uns beide)
Und ich sage, bist du nicht froh, sag mir, dass du so froh bist
(Uns beide)

(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Heute ist ein weiterer Tag
Ein weiterer Weg, dieses Gefühl dir zu zeigen
Heute Nacht wird wieder eine Nacht
Die einfach toll ist, denn ich weiß, wie ich dir nah sein kann

Du weißt, ich werde dich lange lieben
Ich hoffe, du wirst mich lange lieben
Und weißt du nicht, dass noch so viel mehr kommt

Ich habe ein Herz, das nicht aufhört, für dich zu schlagen
Ich habe eine Liebe, die ich nicht aufhören kann, für dich zu fühlen

Bist du nicht froh, Schatz, dass es uns gibt
(Sag mir, sag mir, du weißt, was ich meine) (uns beide)
Und ich sage, bist du nicht froh, dass mit diesen Tagen der Sommer kommt
(Sag mir, sag mir, du weißt, was ich meine) (uns beide)
Und ich sage, bist du nicht froh, sag mir, dass du so froh bist
(Uns beide)