Aren't You Glad - The Beach Boys перевод на русский

Aren't You Glad

Today could be a lot of fun
And precious one
I'd feel good just to walk with you

Tonight will be a special treat
You're so sweet
And I feel good just to talk with you

You know that I been a long time needing you
You say that you been a long time needing me
And don't you know that there's so much more to come

I got a heart that just won't stop beating for you
I got a love I just can't stop feeling for you

Aren't you glad now darling there's me and you
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad with these days comes somethin' new
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad now tell me you're so glad
(Me and you)

(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Today is another day
Another way to get this feeling across to you
Tonight will be another night
That's outta sight cause I know the way to get close to you

You know that I'll be a long time loving you
I hope that you'll be a long time loving me
And don't you know that there's so much more to come

I got a heart that just won't stop beating for you
I got a love I just can't stop feeling for you

Aren't you glad now darling there's me and you
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad with these days comes summer
(Tell me tell me you know what I mean) (me and you)
And I say aren't you glad now tell me you're so glad
(Me and you)

Разве ты не рада?

Сегодня может быть очень весело,
Моя драгоценная,
И я был бы счастлив просто прогуляться с тобой.

Сегодня вечером нас ждет особенное удовольствие,
Ты такая милая,
И мне хорошо просто поговорить с тобой.

Знаешь, я так долго нуждался в тебе,
Ты говоришь, что так долго нуждалась во мне,
И разве ты не знаешь, что впереди еще так много всего.

Мое сердце не перестает биться ради тебя,
Моя любовь к тебе не угасает.

Разве ты не рада, дорогая, что мы вместе?
(Скажи мне, скажи, ты понимаешь, о чем я) (мы вместе)
И я говорю, разве ты не рада, что с этими днями приходит что-то новое?
(Скажи мне, скажи, ты понимаешь, о чем я) (мы вместе)
И я говорю, разве ты не рада, скажи мне, что ты так рада,
(Мы вместе)

(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Сегодня новый день,
Новый способ передать тебе это чувство.
Сегодня вечером будет еще одна ночь,
Это потрясающе, потому что я знаю, как стать ближе к тебе.

Знаешь, я буду любить тебя еще очень долго,
Надеюсь, ты будешь любить меня еще очень долго,
И разве ты не знаешь, что впереди еще так много всего.

Мое сердце не перестает биться ради тебя,
Моя любовь к тебе не угасает.

Разве ты не рада, дорогая, что мы вместе?
(Скажи мне, скажи, ты понимаешь, о чем я) (мы вместе)
И я говорю, разве ты не рада, что с этими днями приходит лето?
(Скажи мне, скажи, ты понимаешь, о чем я) (мы вместе)
И я говорю, разве ты не рада, скажи мне, что ты так рада,
(Мы вместе)