Текст и перевод песни The Beach Boys - Barbara Ann - U.K. Remaster

Barbara Ann - U.K. Remaster

A-ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

Went to a dance, lookin' for romance
Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance
With Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Take my hand
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
(Black sheep)

Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

(Let's go now!)
(Ow!)
(..., Carl.)
(Hal, and his famous ashtray!)
(You smell like Rocky. You're always scratchin' it.)
(Hey, come on!)
(Scratch it, Carl, scratch it, baby, right over there.
Down a little lower. Down a little lower!)
(Saw-- Tried--)

Tried Peggy Sue
Tried Betty Lou
Tried Mary Lou
But I knew she wouldn't do

Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Take my hand
Barbara Ann
Take my hand
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, Barbara Ann
Oh, Barbara Ann, Barbara Ann
Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann
Barbara Ann, Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann

(Let's try that again. One more.)

You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann

(Ha ha. Let's try it one more time.)

You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann

(Let's try it once more.)
(One more time. More artistic flavor.)

One more time
You got me rockin' and a-rollin'
Barbara Ann
Woah
You got me rockin'
You got me rollin'
Oh, Barbara Ann

(Thank you very much, folks.)
(Thanks, Dean.)
(Yeah, it's not bad.)

Barbara Ann - Remasterisation Royaume-Uni

A-ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, prends ma main
Barbara Ann
Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

Je suis allé danser, à la recherche d'une romance
J'ai vu Barbara Ann, alors j'ai pensé que je prendrais une chance
Avec Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Prends ma main
Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
(Mouton noir)

Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, prends ma main
Barbara Ann
Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

(Allons-y maintenant !)
(Aïe !)
(..., Carl.)
(Hal, et son fameux cendrier !)
(Tu sens le Rocky. Tu le grattes toujours.)
(Hé, allez !)
(Gratte-le, Carl, gratte-le, bébé, juste là.
Plus bas. Plus bas !)
(J'ai vu-- J'ai essayé--)

J'ai essayé Peggy Sue
J'ai essayé Betty Lou
J'ai essayé Mary Lou
Mais je savais qu'elle ne le ferait pas

Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann
Prends ma main
Barbara Ann
Prends ma main
Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

Ba ba ba, ba Barbara Ann
Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, prends ma main
Barbara Ann
Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann
Ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, Barbara Ann
Oh, Barbara Ann, Barbara Ann
Ouais, Barbara Ann, Barbara Ann
Barbara Ann, Barbara Ann
Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann

(Essayons ça encore. Une de plus.)

Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann

(Ha ha. Essayons encore une fois.)

Tu me fais vibrer et rouler
Vibrer et chanceler
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann

(Essayons encore une fois.)
(Une fois de plus. Plus de saveur artistique.)

Une fois de plus
Tu me fais vibrer et rouler
Barbara Ann
Woah
Tu me fais vibrer
Tu me fais rouler
Oh, Barbara Ann

(Merci beaucoup, les amis.)
(Merci, Dean.)
(Ouais, c'est pas mal.)