Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs) - The Beach Boysперевод на немецкий

Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)

Barbara Ann (Master-Aufnahme ohne Party-Overdubs)

A-ba ba ba, ba Barbara Ann

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, take my hand

Barbara Ann, nimm meine Hand

Barbara Ann

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann

Ba ba, ba Barbara Ann

Went to a dance, lookin' for romance

Ging zu 'nem Tanz, suchte nach Romantik

Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance

Sah Barbara Ann, da dacht' ich, ich wag's mal

With Barbara Ann

Mit Barbara Ann

Ba ba, ba Barbara Ann

Take my hand

Nimm meine Hand

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann

Ba ba, ba Barbara Ann

(Black sheep)

(Schwarzes Schaf)

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, take my hand

Barbara Ann, nimm meine Hand

Barbara Ann

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann

Ba ba, ba Barbara Ann

(Let's go now!)

(Los geht's jetzt!)

(Ow!)

(Au!)

(...)

(..., Carl.)

(Hal, and his famous ashtray!)

(Hal, und sein berühmter Aschenbecher!)

(...)

(You smell like Rocky. You're always scratchin' it.)

(Du riechst wie Rocky. Du kratzt dich immer daran.)

(Hey, come on!)

(Hey, komm schon!)

(Scratch it, Carl, scratch it, baby, right over there.

Kratz dran, Carl, kratz dran, Baby, genau da drüben.

Down a little lower. Down a little lower!)

Etwas weiter runter. Etwas weiter runter!)

(Saw-- Tried--)

(Sah-- Versuchte--)

Tried Peggy Sue

Versuchte Peggy Sue

Tried Betty Lou

Versuchte Betty Lou

Tried Mary Lou

Versuchte Mary Lou

But I knew she wouldn't do

Aber ich wusste, sie war's nicht

Barbara Ann

Ba ba, ba Barbara Ann

Take my hand

Nimm meine Hand

Barbara Ann

Take my hand

Nimm meine Hand

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann

Ba ba, ba Barbara Ann

Ba ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, take my hand

Barbara Ann, nimm meine Hand

Barbara Ann

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann

Ba ba, ba Barbara Ann

Barbara Ann, Barbara Ann

Oh, Barbara Ann, Barbara Ann

Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann

Barbara Ann, Barbara Ann

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann ba ba

Ba Barbara Ann

(Let's try that again. One more.)

(Versuchen wir das nochmal. Noch eins.)

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann ba ba

Ba Barbara Ann

(Ha ha. Let's try it one more time.)

(Ha ha. Versuchen wir's noch einmal.)

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Rockin' and a-reelin'

Rocken und Taumeln

Barbara Ann ba ba

Ba Barbara Ann

(Let's try it once more.)

(Versuchen wir's noch einmal.)

(One more time. More artistic flavor.)

(Noch einmal. Mehr künstlerischer Geschmack.)

One more time

Noch einmal

You got me rockin' and a-rollin'

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

Barbara Ann

Woah

You got me rockin'

Du bringst mich zum Rocken

You got me rollin'

Du bringst mich zum Rollen

Oh, Barbara Ann

(Thank you very much, folks.)

(Vielen Dank, Leute.)

(Thanks, Dean.)

(Danke, Dean.)

(Yeah, it's not bad.)

(Ja, ist nicht schlecht.)

Оцените перевод

Авторы: Fred Fassert

Альбом

Hawthorne, CA

дата релиза

10-05-2001

1 Mike Love Introduces Surfin'
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)

Еще альбомы