The Beach Boys - Be True To Your School (Mono) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beach Boys - Be True To Your School (Mono)




Be True To Your School (Mono)
Будь верен своей школе (Моно)
When some loud braggart tries to put me down
Когда какой-нибудь крикун пытается меня унизить
And says his school is great
И говорит, что его школа лучше всех,
I tell him right away
Я ему сразу говорю:
Now what's the matter, buddy?
«В чем дело, приятель?»
Ain't you heard of my school?
«Ты что, не слышал о моей школе?»
It's number one in the state
«Она лучшая в штате!»
(Hey, hey, take it away, get that ball and fight)
(Эй, эй, давай, бери мяч и дерись!)
So be true to your school (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Так что будь верен своей школе (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень),
Just like you would to your girl or guy (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Так же, как своей девушке (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень).
Be true to your school now (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Будь верен своей школе (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень),
Let your colors fly (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Пусть твои цвета реют! (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень)
Be true to your school (wah, wah)
Будь верен своей школе (уа, уа)
I got a letterman's sweater with a letter in front
У меня есть спортивный свитер с буквой спереди,
I got fo-football and track
Я занимаюсь фу-футболом и легкой атлетикой.
I'm proud to where it now when I cruise around
Я гордо ношу его, когда разъезжаю
The other parts of the town
По другим районам города.
I got my decal in back
У меня наклейка на заднем стекле.
So be true to your school (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Так что будь верен своей школе (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень),
Just like you would to your girl or guy (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Так же, как своей девушке (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень).
Be true to your school now (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Будь верен своей школе (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень),
Let your colors fly (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Пусть твои цвета реют! (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень)
Be true to your school (do it again, do it again, we like it, we like it)
Будь верен своей школе (еще раз, еще раз, нам нравится, нам нравится!)
Come Friday, we'll be jacked up on the football game
В пятницу мы будем заряжены на футбольный матч,
And I'll be ready to fight
И я буду готов драться.
We're gonna smash 'em now, my girl will be working on her pom-poms now
Мы разгромим их! Моя девушка будет махать помпонами
And she'll be yelling tonight
И кричать весь вечер!
So be true to your school (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Так что будь верен своей школе (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень),
Just like you would to your girl or guy (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Так же, как своей девушке (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень).
Be true to your school now (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Будь верен своей школе (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень),
Let your colors fly (wah, wah, wah, wah, school-school, boy)
Пусть твои цвета реют! (уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень)
Be true to your school (wah, wah)
Будь верен своей школе (уа, уа)
Push it back, push it back, way back
Отодвиньте назад, отодвиньте назад, подальше!
Wah, wah, wah, wah, school-school, boy
Уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень!
Wah, wah, wah, wah, school-school, boy
Уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень!
Wah, wah, wah, wah, school-school, boy
Уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень!
Wah, wah, wah, wah, school-school, boy
Уа, уа, уа, уа, школа-школа, парень!





Авторы: Brian Douglas Wilson, Mike E. Love


1 Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.