Beach Boys Medley - Digitally Remastered 03 - The Beach Boys перевод на немецкий

Beach Boys Medley - Digitally Remastered 03

I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda
Help, help me Rhonda
Help me Rhonda yeah
Get her out of my heart
We always take my car cause it's never been beat
And we've never missed yet with the girls we meet
None of the guys go steady cause it wouldn't be right
To leave their best girl home now on Saturday night
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I'm a real cool head
Get around round round I get around
I'm makin' real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Round round get around
I get around
Yeah get around
Ahh ooo ooo
It happened on the strip where the road is wide
(Oooo rev it up now)
Two cool shorts standin' side by side
(Oooo rev it up now)
Yeah, my fuel injected Stingray and a four-thirteen
(Oooo rev it up now)
Revvin' up our engines and it sounds real mean
(Oooo rev it up now)
Tach it up, tach it up
Buddy gonna shut you down
Come on (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari)with me
Come along (surfin') baby wait and see (surfin' safari)
Yes I'm gonna (surfin') take you surfin' (surfin' safari)with me
Let's go surfin' now
Everybody's learning how
Come on and safari with me
Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
You got me rockin' and a rollin'
Rockin' and a reelin' Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Let's go now
If everybody had an ocean
Across the U.S.A.
Then everybody'd be surfin'
Like Californi-a
You'd seem 'em wearing their baggies
Huarachi sandals too
A bushy bushy blonde hairdo
Surfin' U.S.A.
Well she got her daddy's car
And she cruised through the hamburger stand now
Seems she forgot all about the library
Like she told her old man now
And with the radio blasting
Goes cruising just as fast as she can now
And she'll have fun fun fun
'Til her daddy took the T-Bird away
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away)
(Repeat and fade)
From: "David Hayman"

Beach Boys Medley - Digital Remastered 03

Ich, ich liebe die bunten Kleider, die sie trägt
Und wie das Sonnenlicht auf ihrem Haar spielt
Ich höre den Klang eines sanften Wortes
Im Wind, der ihr Parfüm durch die Luft trägt
Ich empfange gute Schwingungen
Sie löst Aufregung in mir aus
Gute, gute, gute, gute Schwingungen
(Oom bop bop)
Sie löst Aufregung in mir aus
(Oom bop bop Aufregung)
Gute, gute, gute, gute Schwingungen
Hilf mir, Rhonda
Hilf, hilf mir, Rhonda
Hilf mir, Rhonda
Hilf, hilf mir, Rhonda
Hilf mir, Rhonda
Hilf, hilf mir, Rhonda
Hilf mir, Rhonda
Hilf, hilf mir, Rhonda
Hilf mir, Rhonda
Hilf, hilf mir, Rhonda
Hilf mir, Rhonda
Hilf, hilf mir, Rhonda
Hilf mir, Rhonda, yeah
Hol sie raus aus meinem Herzen
Wir nehmen immer mein Auto, denn es wurde noch nie geschlagen
Und wir hatten noch nie Pech bei den Mädchen, die wir treffen
Keiner der Jungs hat 'ne feste Freundin, denn das wäre nicht richtig
Sein bestes Mädchen jetzt am Samstagabend zu Hause zu lassen
Ich komm' rum
Komm' rum, rum, rum, ich komm' rum
Von Stadt zu Stadt
Komm' rum, rum, rum, ich komm' rum
Ich bin echt cool drauf
Komm' rum, rum, rum, ich komm' rum
Ich verdiene echt gutes Geld
Komm' rum, rum, rum, ich komm' rum
Ich komm' rum
Rum
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Rum, rum, komm' rum
Ich komm' rum
Yeah, komm' rum
Ahh ooo ooo
Es passierte auf dem Strip, wo die Straße breit ist
(Oooo dreh ihn jetzt hoch)
Zwei coole Flitzer standen nebeneinander
(Oooo dreh ihn jetzt hoch)
Yeah, mein Stingray mit Einspritzung und ein 413er
(Oooo dreh ihn jetzt hoch)
Wir lassen unsere Motoren aufheulen und es klingt echt böse
(Oooo dreh ihn jetzt hoch)
Drehzahl hoch, Drehzahl hoch
Kumpel, ich mach dich fertig
Komm schon (Surfen), Baby, warte ab (Surfin' Safari)
Ja, ich nehm' dich mit zum Surfen (Surfen) (Surfin' Safari)
Komm mit (Surfen), Baby, warte ab (Surfin' Safari)
Ja, ich nehm' dich mit zum Surfen (Surfen) (Surfin' Safari)
Lass uns jetzt surfen gehen
Jeder lernt es gerade
Komm schon und geh mit mir auf Surfsafari
Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Oh Barbara Ann, nimm meine Hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Du bringst mich zum Rocken und Rollen
Rocken und Taumeln, Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Los geht's jetzt
Wenn jeder einen Ozean hätte
Quer durch die USA
Dann würde jeder surfen
Wie in Kalifornien
Man würde sie ihre Baggies tragen sehen
Auch Huarache-Sandalen
Eine buschige, blonde Frisur
Surfin' U.S.A.
Nun, sie hat Papas Auto bekommen
Und sie cruiste jetzt durch den Hamburger-Stand
Scheint, sie hat die Bibliothek ganz vergessen
Wie sie es ihrem Alten jetzt erzählt hat
Und mit dröhnendem Radio
Cruist sie jetzt so schnell sie kann
Und sie wird Spaß, Spaß, Spaß haben
Bis ihr Papa den T-Bird wegnahm
(Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo Papa den T-Bird weggenommen hat)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo Papa den T-Bird weggenommen hat)
Ooo-wee ooo-weeoo
(Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo Papa den T-Bird weggenommen hat)
(Wiederholen und ausblenden)
Von: "David Hayman"