Текст и перевод песни The Beach Boys - Blueberry Hill

Blueberry Hill

I found my thrill
On Blueberry hill
On Blueberry hill
When I found you

The moon stood still (moon stood still)
On Blueberry hill (Blueberry hill)
It lingered until (lingered until)
My dream true (true)

Though we're apart (we are apart)
I think of you still (think of you still)
For you were my friend (you were my friend)
On Blueberry hill

The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all those vows you made
Were never to be

Though we're apart (we are apart)
I think of you still (think of you still)
For you were my friend (you were my friend)
On Blueberry hill

I found my thrill (found my thrill)
On Blueberry hill (Blueberry hill)
On Blueberry hill (Blueberry hill)
When I found you (you)

The moon stood still (moon stood still)
On Blueberry hill (Blueberry hill)
It lingered until (lingered until)

Colline de Myrtilles

J'ai trouvé mon frisson
Sur la colline de myrtilles
Sur la colline de myrtilles
Quand je t'ai trouvée

La lune s'est arrêtée (la lune s'est arrêtée)
Sur la colline de myrtilles (colline de myrtilles)
Elle a persisté jusqu'à (persisté jusqu'à)
Ce que mon rêve devienne vrai (vrai)

Bien que nous soyons séparés (nous sommes séparés)
Je pense encore à toi (je pense encore à toi)
Car tu étais mon amie (tu étais mon amie)
Sur la colline de myrtilles

Le vent dans les saules jouait
La douce mélodie de l'amour
Mais toutes ces promesses que tu as faites
N'ont jamais été

Bien que nous soyons séparés (nous sommes séparés)
Je pense encore à toi (je pense encore à toi)
Car tu étais mon amie (tu étais mon amie)
Sur la colline de myrtilles

J'ai trouvé mon frisson (trouvé mon frisson)
Sur la colline de myrtilles (colline de myrtilles)
Sur la colline de myrtilles (colline de myrtilles)
Quand je t'ai trouvée (toi)

La lune s'est arrêtée (la lune s'est arrêtée)
Sur la colline de myrtilles (colline de myrtilles)
Elle a persisté jusqu'à (persisté jusqu'à)