Bruce on Wild Honey - The Beach Boysперевод на русский
Sweet
sweet
wild
honey
bee
Сладкая,
сладкая
дикая
пчёлка
Eat
up
eat
up
eat
up
honey
Ешь,
ешь,
ешь
мёд
Mama
I'm
tellin'
you
as
sure
as
I'm
standing
here
Мама,
говорю
тебе,
клянусь,
что
стою
здесь,
She's
my
girl
and
that's
the
way
I'm
keeping
it
now
mama
dear
Она
моя
девушка,
и
так
я
это
оставлю,
мама
дорогая
No
good
will
it
do
you
to
stand
there
and
frown
at
me
Ни
к
чему
тебе
стоять
тут
и
хмуриться
на
меня
The
girl's
got
my
heart
and
my
love's
coming
down
on
me
Эта
девушка
покорила
мое
сердце,
и
моя
любовь
обрушилась
на
меня
My
love's
coming
down
since
I
got
a
taste
of
wild
honey
Моя
любовь
обрушилась,
как
только
я
вкусил
дикого
мёда
You
know
she's
got
the
sweetness
of
a
honey
bee
Ты
же
знаешь,
в
ней
сладость
пчелы
Wild
honey
Дикий
мёд
She
got
it
on
and
stung
me
good
yes
sirree
Она
вся
пропитана
им
и
ужалила
меня,
да,
сэр
With
all
the
other
stud
bees
buzzing
all
around
her
hive
Со
всеми
этими
пчёлами-жеребцами,
жужжащими
вокруг
её
улья,
She
singled
me
out
single
handed
took
me
alive
Она
выбрала
меня,
голыми
руками
взяла
меня
живьём
Well
can
you
can
you
gonna
take
my
life
eating
up
her
wild
honey
Ну
же,
можешь,
можешь
ты
отнять
мою
жизнь,
пое
devour
her
wild
honey
(Sweet
sweet
wild
honey
bee)
(Сладкая,
сладкая
дикая
пчёлка)
(Eat
up
eat
up
eat
up
honey)
(Ешь,
ешь,
ешь
мёд)
Oh
mama
she's
sweeter
О,
мама,
она
слаще,
Gettin'
sweeter
Всё
слаще,
Sweeter
sweeter
Слаще,
слаще,
Sweet
Сладкая
Wild
honey
Дикий
мёд
Let
me
tell
you
how
she
really
got
to
my
soul
Дай
рассказать
тебе,
как
она
завладела
моей
душой
It
ain't
funny
Это
не
смешно,
The
way
she
make
wanna
sing
a
little
rock
'n'
roll
То,
как
она
заставляет
меня
петь
немного
рок-н-ролла
There's
nothing
quite
nice
as
a
kiss
of
wild
honey
Нет
ничего
приятнее
поцелуя
дикого
мёда
I
break
my
back
workin'
just
to
save
me
some
money
Я
горбачусь
на
работе,
только
чтобы
скопить
деньжат
So
I
can
spend
my
life
with
her
Чтобы
провести
с
ней
всю
жизнь
Sock
it
to
me
wild
honey
Давай
же,
дикий
мёд
Wild
honey
she's
mine
Дикий
мёд,
она
моя
Wild
honey
she's
mine
Дикий
мёд,
она
моя
Оцените перевод
1
Mike Love Introduces Surfin'
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.