The Beach Boys - Busy Doin' Nothin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beach Boys - Busy Doin' Nothin'




I had to fix a lot of things this morning
Сегодня утром мне пришлось многое исправить,
'Cause they were so scrambled
потому что все было так запутано
But now it's okay
Но теперь все в порядке.
I tell you I've got enough to do
Говорю тебе, у меня и так дел по горло.
The afternoon was filled up with phone calls
День был заполнен телефонными звонками.
What a hot sticky day, yeah yeah yeah
Какой жаркий липкий день, да, да, да
The air is cooling down
Воздух остывает.
Take all the time you need
Бери столько времени сколько тебе нужно
It's a lovely night
Это прекрасная ночь.
If you decide to come
Если ты решишь прийти ...
You're gonna do it right
Ты все сделаешь правильно.
Drive for a couple miles
Проехать пару миль.
You'll see a sign and turn left
Ты увидишь знак и повернешь налево.
For a couple blocks
За пару кварталов.
Next is mine, you'll turn left on a little road
Следующий-мой, ты свернешь налево по небольшой дороге.
It's a bumpy one
Она ухабистая.
You'll see a white fence
Ты увидишь белый забор.
Move the gate and drive through on the left side
Отодвиньте ворота и проедьте с левой стороны.
Come right in
Заходи!
And you'll find me in my house somewhere
И ты найдешь меня где-нибудь в моем доме.
Keeping busy while I wait
Ты занят, пока я жду.
I get a lot of thoughts in the morning
У меня много мыслей по утрам.
I write 'em all down
Я их все записываю.
If it wasn't for that
Если бы не это ...
I'd forget 'em in a while
Я скоро забуду о них.
And lately I've been thinking Ôbout a good friend
И в последнее время я думаю о хорошем друге
I'd like to see more of, yeah yeah yeah
Я хотел бы увидеть больше, да, да, да,
I think I'll make a call
я думаю, что позвоню тебе.
I wrote a number down
Я записал номер.
But I lost it
Но я потерял его.
So I searched through my pocket book
Поэтому я порылся в своей записной книжке.
I couldn't find it
Я не мог найти его,
So I sat and concentrated on the number
поэтому сел и сосредоточился на номере.
And slowly it came to me
И постепенно до меня дошло.
So I dialed it
И я набрал номер.
And I let it ring a few times
И я позволил ему позвонить несколько раз.
There was no answer
Ответа не было.
So I let it ring a little more
Так что я дал ему зазвонить еще немного.
Still no answer
По-прежнему нет ответа.
So I hung up the telephone
Поэтому я повесил трубку.
Got some paper and sharpened up a pencil
Достал бумагу и заточил карандаш.
And wrote a letter to my friend
И написал письмо своему другу.





The Beach Boys - Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
Альбом
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
дата релиза
29-06-1993

1 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
2 Little Bird
3 Busy Doin' Nothin'
4 Friends
5 Meant for You
6 Cool, Cool Water
7 Do It Again
8 I Can Hear Music
9 Can't Wait Too Long - Alternate Version
10 Let the Wind Blow
11 I Went to Sleep
12 Wild Honey
13 Marcella
14 Darlin'
15 You Need a Mess of Help to Stand Alone
16 Fairy Tale Music
17 Heroes and Villains (Single Version)
18 Funky Pretty
19 The Trader
20 California
21 Sail On, Sailor
22 'Til I Die
23 Disney Girls (1957)
24 With Me Tonight
25 Surf's Up
26 Long Promised Road
27 I Love to Say Da Da
28 Vegetables
29 Good Vibrations (Mono)
30 4th of July
31 Our Sweet Love
32 Forever
33 Do You Like Worms
34 Add Some Music
35 Heroes and Villains (Intro)
36 This Whole World
37 Wind Chimes
38 I Just Got My Pay
39 Games Two Can Play
40 San Miguel
41 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version]
42 Break Away
43 Cabinessence
44 Wonderful
45 Heroes and Villains (Sections)
46 Time to Get Alone
47 Heroes and Villains (Alternate Version)
48 H.E.L.P. Is On the Way
49 All This Is That
50 Caroline, No
51 I Just Wasn't Made for These Times
52 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
53 Don't Worry Baby (Mono)
54 409 (Mono)
55 Fun, Fun, Fun (Single Version) [Mono]
56 Things We Did Last Summer
57 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
58 Spirit of America
59 Radio Station Jingles
60 She Knows Me Too Well
61 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
62 The Surfer Moon
63 Catch a Wave
64 Please Let Me Wonder
65 When I Grow Up (To Be a Man)
66 Surfin' Safari (Mono)
67 Their Hearts Were Full of Spring (Demo Version)
68 Do You Wanna Dance?
69 Surfin'
70 Don't Back Down (Mono)
71 In My Room (Mono)
72 Surfin' (Rehearsal)
73 Little Deuce Coupe (Mono)
74 Little Surfer Girl
75 Wendy (Mono)
76 Help Me, Rhonda
77 Surfer Girl (Mono)
78 Then I Kissed Her
79 The Warmth of the Sun (Mono)
80 Shut Down (Mono)
81 California Girls
82 Ruby Baby
83 Barbara Ann
84 The Little Girl I Once Knew
85 And Your Dream Comes True
86 I Get Around (Mono)
87 Surfin' U.S.A. (Mono)
88 All Summer Long
89 Little Honda (Mono)
90 Hang On to Your Ego (Alternate Version)
91 God Only Knows
92 You Still Believe In Me
93 Wouldn't It Be Nice
94 Sloop John B
95 Our Prayer
96 Punchline (Mono)
97 KOMA (Radio Promo Spot)
98 Pet Sounds
99 Concert Promo / Hushabye (Live)
100 Surfer Girl (Live In Hawaii, Rehearsals 1967)
101 It's Over Now
102 Cabin Essence (Track Only)
103 In My Room (Demo)
104 Our Team
105 Still I Dream of It
106 Radio Spot #1
107 Radio Spot #2
108 Dance, Dance, Dance (Tracking Session)
109 Good Vibrations (Live 1966)
110 Be True to Your School (Live 1964)
111 Surfer Girl (Live 1964)
112 Concert Intro / Surfin' U.S.A. (Live 1964)
113 Radio Spot #4
114 California Girls (Vocals)
115 Wouldn't It Be Nice (Vocals)
116 When I Grow Up (To Be a Man) [Vocals]
117 Hushabye (Vocals)
118 All Summer Long (Vocals)
119 Radio Spot #3
120 Surf's Up (Track Only)
121 Heroes and Villains (Track Only)
122 Good Vibrations (Sessions)
123 God Only Knows (Tracking Session)
124 Hang On to Your Ego (Sessions)
125 Wendy (Vocals)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.