Текст и перевод песни The Beach Boys - California Girls (Mono)

Well, East Coast girls are hip

Что ж, девушки с Восточного побережья-это модно

I really dig those styles they wear

Мне очень нравятся эти стили, которые они носят

And the Southern girls with the way they talk

И Южные девушки с их манерой разговаривать.

They knock me out when I'm down there

Они вырубают меня, когда я там.

The Midwest farmer's daughters really make you feel alright

Дочери фермера Среднего Запада действительно заставляют тебя чувствовать себя хорошо

And the Northern girls with the way they kiss

И северные девушки с их манерой целоваться.

They keep their boyfriends warm at night

Они согревают своих парней по ночам.

I wish they all could be California girls

Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками.

I wish they all could be California

Я бы хотел, чтобы все они были в Калифорнии.

I wish they all could be California girls

Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками.

The West Coast has the sunshine

На западном побережье сияет солнце.

And the girls all get so tanned

И все девушки такие загорелые.

I dig a French bikini on Hawaii island

Я копаю французское бикини на Гавайях

Dolls by a palm tree in the sand

Куклы у пальмы на песке

I been all around this great big world

Я объездил весь этот огромный мир.

And I seen all kinda girls

И я видел всех таких девушек

Yeah, but I couldn't wait to get back in the States

Да, но я не мог дождаться возвращения в Штаты.

Back to the cutest girls in the world

Вернемся к самым симпатичным девушкам в мире

I wish they all could be California girls

Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками.

I wish they all could be California

Я бы хотел, чтобы все они были в Калифорнии.

I wish they all could be California girls

Я бы хотел, чтобы все они были калифорнийскими девушками.