Child of Winter (Christmas Song) - The Beach Boysперевод на французский

Child of Winter (Christmas Song)

Enfant de l'hiver (Chanson de Noël)

A child of winter

Un enfant de l'hiver

A child of the snow

Un enfant de la neige

I'm making a snowball

Je fais une boule de neige

That someone will throw

Que quelqu'un lancera

I'm making a snowman

Je fais un bonhomme de neige

With charcoal for the eyes

Avec du charbon pour les yeux

A scarf draped in red

Une écharpe rouge

And a derby on his head

Et un chapeau melon sur sa tête

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus

Voici le Père Noël, voici le Père Noël

Right down Santa Claus Lane

Tout droit sur l'avenue du Père Noël

Vixen and Blitzen and all his reindeer are pulling on the reins

Vixen et Blitzen et tous ses rennes tirent sur les rênes

Bells are ringing, children singing

Les cloches sonnent, les enfants chantent

All is merry and bright

Tout est joyeux et brillant

Hang your stockings and say your prayers

Accroche tes bas et dis tes prières

'Cause Santa Claus comes tonight

Parce que le Père Noël arrive ce soir

The evening of Christmas

Le soir de Noël

Presents have been passed

Les cadeaux ont été distribués

The wood in the fireplace

Le bois dans la cheminée

Is glowing its last

Émet ses dernières lueurs

I'm closing my eyes now

Je ferme maintenant les yeux

In my bed I'm snuggling

Je me blottis dans mon lit

Outside my window

Dehors par ma fenêtre

The carolers sing

Les chants de Noël retentissent

Christmas comes and the snow covers all

Noël arrive et la neige recouvre tout

Trees are decorated with tinsel and lights

Les arbres sont décorés de guirlandes et de lumières

Mama's in the kitchen making cookies and bread

Maman est dans la cuisine en train de faire des biscuits et du pain

The children are hungry, they're waiting to be fed

Les enfants ont faim, ils attendent d'être nourris

A child of Christmas

Un enfant de Noël

A child of snow

Un enfant de la neige

A wonderful feeling

Une sensation merveilleuse

Underneath the mistletoe

Sous le gui

And may your Christmas

Et que ton Noël

Last all year

Dure toute l'année

With laughter of children

Avec les rires des enfants

Peace and cheer

Paix et joie

A child of Christmas

Un enfant de Noël

A child of snow

Un enfant de la neige

A wonderful feeling

Une sensation merveilleuse

Underneath the mistletoe

Sous le gui

Merry Christmas to you

Joyeux Noël à toi

Ding dong ding go the bells