The Beach Boys - Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version - перевод текста песни на русский
The Beach Boys Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version

The Beach Boys - Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version

Текст и перевод песни The Beach Boys - Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version




Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version
Прохладная, Прохладная Вода - Версия 2/2011 Smile Version
Coolin' so coolin' coolin' me
Освежает, так освежает, освежает меня,
Coolin' so coolin' coolin' me
Освежает, так освежает, освежает меня,
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Выпей немного, кап-кап-кап-кап, выпей немного)
(Water coolin' me)
(Вода освежает меня)
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Выпей немного, кап-кап-кап-кап, выпей немного)
(Water coolin' me)
(Вода освежает меня)
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Выпей немного, кап-кап-кап-кап, выпей немного)
Have some water
Выпей немного воды,
Coolin' so coolin' coolin' me
Освежает, так освежает, освежает меня,
Coolin' so coolin' coolin' me
Освежает, так освежает, освежает меня,
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Выпей немного, кап-кап-кап-кап, выпей немного)
(Water coolin' me)
(Вода освежает меня)
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Выпей немного, кап-кап-кап-кап, выпей немного)
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
Have some cool clear water
Выпей немного прохладной чистой воды,
(Drink a little drip drip drip drip drink a little)
(Выпей немного, кап-кап-кап-кап, выпей немного)
Have some water
Выпей немного воды,
Water water water water water water
Вода, вода, вода, вода, вода, вода,
Now now-now-now-now
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас-сейчас,
Now now-now-now-now
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас-сейчас,
Now now-now-now-now
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас-сейчас,
Now now-now-now-now
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас-сейчас,
Now now-now-now-now
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас-сейчас,
Now now-now-now-now
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас-сейчас,
Now now-now-now-now
Сейчас, сейчас-сейчас-сейчас-сейчас,
Ah ah ah ah
А-а-а-а,
Wa ah ah wa ah oo oo oo oo ah ah
Ва-а-а ва-а у-у-у-у а-а-а,
Coolin' so cool coolin' me
Освежает, так освежает меня,
Coolin' so cool coolin' me
Освежает, так освежает меня,
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
(Кап-кап-кап-кап, выпей немного, кап-кап-кап-кап)
Coolin' so cool coolin' me
Освежает, так освежает меня,
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
(Кап-кап-кап-кап, выпей немного, кап-кап-кап-кап)
Coolin' so cool coolin' me
Освежает, так освежает меня,
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
(Кап-кап-кап-кап, выпей немного, кап-кап-кап-кап)
Coolin' so cool coolin' me
Освежает, так освежает меня,
(Drip drip drip drip drink a little drip drip drip drip)
(Кап-кап-кап-кап, выпей немного, кап-кап-кап-кап)
When the heat's got you down
Когда жара тебя одолевает,
Here's what you oughta
Вот что ты должна сделать:
Get yourself in that cool cool water
Окунись в эту прохладную, прохладную воду,
(Coolin' so cool coolin' me)
(Освежает, так освежает меня)
Cool cool water
Прохладная, прохладная вода,
Get yourself in that cool cool water
Окунись в эту прохладную, прохладную воду,
(Coolin' so cool coolin' me)
(Освежает, так освежает меня)
Cool cool water
Прохладная, прохладная вода,
When the heat's got you down
Когда жара тебя одолевает,
Here's what you oughta
Вот что ты должна сделать:
Get yourself in that cool cool water
Окунись в эту прохладную, прохладную воду,
(Coolin' so cool coolin' me)
(Освежает, так освежает меня)
Cool cool water
Прохладная, прохладная вода,
Get yourself in that cool cool water
Окунись в эту прохладную, прохладную воду,
(Coolin so cool coolin' me)
(Освежает, так освежает меня)
Cool cool water
Прохладная, прохладная вода,
Ooooooooooooooooooooaaaaaaaaaooooooaaaaaaa
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-а-а-а-а-а-а-о-о-о-о-а-а-а-а-а-а
Cool cool cool cool water water
Прохладная, прохладная, прохладная, прохладная вода, вода,
In an ocean or in a glass
В океане или в стакане,
Cool water is such a gas
Прохладная вода — это такой кайф,
Coolin' so coolin' coolin' me
Освежает, так освежает, освежает меня,
Ooooooooooooaaaaaaaaooooaaaaaaa
О-о-о-о-о-о-о-о-о-а-а-а-а-о-о-о-а-а-а-а-а
From the mountains on down to the sea
С гор и до самого моря,
Cool water keeps on coolin' me
Прохладная вода продолжает освежать меня,
When the nights are too hot to keep cool
Когда ночи слишком жаркие, чтобы сохранять прохладу,
I keep on dreamin' 'bout a swimmin' pool
Я продолжаю мечтать о бассейне,
When I'm just too hot to move
Когда мне слишком жарко, чтобы двигаться,
Cool cool water is such a groove
Прохладная, прохладная вода — это такой кайф,
In a shady spot when I'm layin' down
В тенистом месте, когда я лежу,
Only thing movin' are the ants on the ground
Единственное, что движется, — это муравьи на земле,
When I'm thirsty and I reach for a glass
Когда я хочу пить и тянусь за стаканом,
Cool water tastes like such a gas
Прохладная вода на вкус — это такой кайф,
From the mountains on down to the sea
С гор и до самого моря,
Cool cool water keeps on coolin' me
Прохладная, прохладная вода продолжает освежать меня,
Cool cool water keeps on coolin' me
Прохладная, прохладная вода продолжает освежать меня,
Get yourself in that cool cool water now
Окунись в эту прохладную, прохладную воду сейчас,
Cool cool water keeps on coolin' me
Прохладная, прохладная вода продолжает освежать меня,
Cool cool water keeps on coolin' me
Прохладная, прохладная вода продолжает освежать меня,




The Beach Boys - The SMiLE Sessions
Альбом
The SMiLE Sessions
дата релиза
05-10-2012

1 Heroes and Villains, Pt. 1
2 Heroes and Villains, Pt. 2
3 Our Prayer
4 Heroes And Villains Sections - Stereo Mix/2011 Smile Version
5 Vega-Tables - Demo/2011 Smile Version
6 He Gives Speeches
7 Smile Backing Vocals Montage
8 Surf's Up 1967 - Solo Version/2011 Smile Version
9 Psycodelic Sounds: Brian Falls Into A Piano
10 Our Prayer - Dialog/2011 Smile Version
11 Heroes And Villains - Stereo Mix/2011 Smile Version
12 Heroes And Villains: Children Were Raised
13 My Only Sunshine - Parts 1 & 2/2011 Smile Version
14 Cabin Essence - Session Highlights And Stereo Backing Track/2011 Smile Version
15 Surf's Up: 1st Movement - 2011 Smile Version
16 Surf's Up: Piano Demo - Master Take/2011 Smile Version
17 Vegetables: Fade
18 The Elements: Fire Session
19 Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version
20 Heroes And Villains: Prelude To Fade
21 Good Vibrations: Session Highlights
22 You're Welcome
23 Love To Say Dada
24 Gee
25 Heroes and Villains
26 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock)
27 I'm In Great Shape
28 Barnyard
29 My Only Sunshine/The Old Master Painter/You Are My Sunshine
30 Cabinessence
31 Good Vibrations
32 Wonderful
33 Child Is Father Of The Man
34 Surf's Up
35 I Wanna Be Around/Workshop
36 Vega-Tables
37 Holidays
38 Wind Chimes
39 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
40 Look (Song For Children)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.