The Beach Boys - Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beach Boys - Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]




Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
Хлопковые поля (Хлопковая песня) [2020 Стерео микс]
One, two, lee (three)
Раз, два, ле (три)
Three?
Три?
When I was a little bitty baby
Когда я был совсем крохой,
My mama done rock me in the cradle
Моя мама качала меня в колыбели
In them old cotton fields back home
На тех старых хлопковых полях дома.
It was back in Louisiana
Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana
Всего в миле от Техарканы,
In them old cotton fields back home
На тех старых хлопковых полях дома.
Let me tell you now, well, got me in a fix
Дай, расскажу тебе, милая, как я попал в переплёт:
I caught a nail in my tire doing lickitey splits
Я поймал гвоздь в шину, выделывая лихие коленца.
I had to walk a long, long way to town
Мне пришлось долго-долго идти до города.
Came upon a nice old man, well, he had a hat on
Наткнулся на славного старика, ну, на нем была шляпа.
Wait a minute Mister can you give me some directions
Минуточку, мистер, не могли бы вы подсказать дорогу?
I'm gonna want to be right off for home
Я бы хотел поскорее вернуться домой.
When I was a little bitty baby
Когда я был совсем крохой,
My mama done rock me in the cradle
Моя мама качала меня в колыбели
In them old cotton fields back home
На тех старых хлопковых полях дома.
It was back in Louisiana
Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana
Всего в миле от Техарканы,
In them old cotton fields back home
На тех старых хлопковых полях дома.
Don't care if them cotton balls get rotten
Пусть хоть сгниют эти хлопковые коробочки -
When I got you baby, who needs cotton
Когда ты со мной, детка, кому нужен хлопок?
In them old cotton fields back home
На тех старых хлопковых полях дома.
Brother, only one thing more that's gonna warm ya
Братишка, только одно может согреть тебя сильнее -
A summer's day out in California
Летний день в Калифорнии.
It's gonna be those cotton fields back home
Это будут те самые хлопковые поля дома.
It was back in Louisiana
Это было в Луизиане,
Just about a mile from Texarkana
Всего в миле от Техарканы,
Give me them cotton fields (it was back in Louisiana)
Верните мне эти хлопковые поля (это было в Луизиане),
Let me hear it for the cotton fields (just about a mile from Texarkana)
Давайте услышим это для хлопковых полей (всего в миле от Техарканы),
You know that there's just no place like home
Знаешь, нет места лучше дома.
Well, boy, it sure feels good to breathe the air back home
Как же хорошо снова дышать домашним воздухом.
You shoulda seen their faces when they seen how I grown
Видела бы ты их лица, когда они увидели, как я вырос,
In them old cotton fields back home
На тех старых хлопковых полях дома.





Авторы: Huddie Ledbetter


1 Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.