Текст и перевод песни The Beach Boys - Dance, Dance, Dance (Tracking Session)
After
six
hours
of
school
I've
had
enough
for
the
day
После
шести
часов
в
школе
мне
хватит
на
сегодня,
I
hit
the
radio
dial
and
turn
it
up
all
the
way
Я
включаю
радио
и
выкручиваю
его
на
полную.
I
gotta
dance
(dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
right
on
the
spot
Я
должен
танцевать
(танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
прямо
здесь
и
сейчас
(Dance
dance
dance
right
there
on
the
spot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
прямо
здесь
и
сейчас)
The
beat's
really
hot
Ритм
такой
зажигательный
(Dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
Dance
(dance)
dance
(dance)
dance
(dance)
yeah!
Танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
да!
When
I
feel
put
down
I
try
to
shake
it
off
quick
Когда
я
чувствую
себя
подавленным,
я
стараюсь
быстро
стряхнуть
это
с
себя,
With
my
chick
by
my
side
the
radio
does
the
trick
С
моей
девчонкой
рядом,
радио
делает
свое
дело.
I
love
to
dance
(dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
right
on
the
spot
Я
люблю
танцевать
(танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
прямо
здесь
и
сейчас
(Dance
dance
dance
right
there
on
the
spot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
прямо
здесь
и
сейчас)
The
beat's
really
hot
Ритм
такой
зажигательный
(Dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
Dance
(dance)
dance
(dance)
dance
(dance)
yeah!
Танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
да!
Ohby!
Ого!
At
a
weekend
dance
we
like
to
show
up
last
На
танцах
в
выходные
мы
любим
появляться
последними,
I
play
it
cool
when
it's
slow
and
jump
it
when
it's
fast
Я
веду
себя
спокойно,
когда
музыка
медленная,
и
отрываюсь,
когда
она
быстрая.
I
gotta
dance
(dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
right
on
the
spot
Я
должен
танцевать
(танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
прямо
здесь
и
сейчас
(Dance
dance
dance
right
there
on
the
spot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
прямо
здесь
и
сейчас)
The
beat's
really
hot
Ритм
такой
зажигательный
(Dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
Dance
(dance)
dance
(dance)
dance
(dance)
yeah!
Танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
да!
(Dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
(Dance
dance
dance
right
there
on
the
spot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
прямо
здесь
и
сейчас)
(Dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
Dance
(dance)
dance
(dance)
dance
(dance)
yeah!
Танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
танцевать
(танцевать)
да!
(Dance
dance
dance
now
the
beat's
really
hot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
ритм
такой
зажигательный)
(Dance
dance
dance
right
there
on
the
spot)
(Танцевать,
танцевать,
танцевать,
прямо
здесь
и
сейчас)
Оцените перевод
1
Getcha Back
2 Goin' On
3 Baby Blue
4 Our Team
5 Come Go With Me
6 Airplane
7 I'll Bet He's Nice
8 The Night Was So Young
9 Let Us Go On This Way
10 Still I Dream of It
11 That Same Song
12 Had To Phone Ya
13 It's O.K.
14 Radio Spot #1
15 I Get Around (Stereo)
16 Radio Spot #2
17 Dance, Dance, Dance (Tracking Session)
18 Good Vibrations (Live 1966)
19 Be True to Your School (Live 1964)
20 Surfer Girl (Live 1964)
21 Concert Intro / Surfin' U.S.A. (Live 1964)
22 Radio Spot #4
23 California Girls (Vocals)
24 Wouldn't It Be Nice (Vocals)
25 When I Grow Up (To Be a Man) [Vocals]
26 Rock And Roll Music - Digitally Remastered 93
27 Hushabye (Vocals)
28 All Summer Long (Vocals)
29 Radio Spot #3
30 Surf's Up (Track Only)
31 Heroes and Villains (Track Only)
32 Good Vibrations (Sessions)
33 Kokomo
34 In My Room (Demo)
35 Help Me, Rhonda
36 Wendy (Mono)
37 Don't Back Down (Mono)
38 Do You Wanna Dance?
39 When I Grow Up (To Be a Man)
40 Please Let Me Wonder
41 She Knows Me Too Well
42 Radio Station Jingles
43 Concert Promo / Hushabye (Live)
44 California Girls (Stereo)
45 Then I Kissed Her
46 Pet Sounds
47 And Your Dream Comes True
48 The Little Girl I Once Knew
49 Barbara Ann
50 KOMA (Radio Promo Spot)
51 Sloop John B
52 Wouldn't It Be Nice
53 You Still Believe In Me
54 God Only Knows
55 Hang On to Your Ego (Alternate Version)
56 Little Honda (Mono)
57 All Summer Long
58 I Get Around (Mono)
59 The Warmth of the Sun (Mono)
60 Little Surfer Girl
61 Surfin' (Rehearsal)
62 Surfin'
63 Their Hearts Were Full of Spring (Demo)
64 Surfin' Safari (Mono)
65 409 (Mono)
66 Punchline (Mono)
67 Surfin' U.S.A. (Mono)
68 Shut Down (Mono)
69 Surfer Girl (Mono)
70 Little Deuce Coupe (Mono)
71 Catch a Wave
72 Be True to Your School (Mono)
73 Spirit of America
74 Little Saint Nick - Mono
75 Things We Did Last Summer
76 Fun, Fun, Fun (Mono)
77 Don't Worry Baby (Mono)
78 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
79 I Just Wasn't Made for These Times
80 Caroline, No
81 All This Is That
82 H.E.L.P. Is On the Way
83 Time to Get Alone
84 Break Away
85 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version]
86 San Miguel
87 Games Two Can Play
88 I Just Got My Pay
89 This Whole World
90 Add Some Music
91 Forever
92 Our Sweet Love
93 4th of July
94 Good Vibrations (Mono Version)
95 Long Promised Road
96 Disney Girls (1957)
97 'Til I Die
98 Sail On, Sailor
99 California
100 The Trader
101 Fairy Tale Music
102 You Need a Mess of Help to Stand Alone
103 Marcella
104 I Went to Sleep
105 I Can Hear Music
106 Do It Again
107 Busy Doin' Nothin' - 1993 Digital Remaster
108 Our Prayer
109 Heroes and Villains (Alternate Version)
110 Heroes and Villains (Sections)
111 Wonderful
112 Cabinessence - 1993 Digital Remaster
113 Wind Chimes
114 Heroes and Villains (Intro)
115 Do You Like Worms
116 Vegetables
117 I Love to Say Da Da
118 Surf's Up
119 With Me Tonight
120 Heroes And Villains - Digitally Remastered 93
121 Darlin'
122 Wild Honey
123 Let the Wind Blow
124 Can't Wait Too Long - Alternate Version
125 Cool, Cool Water
126 Meant for You
127 Friends
128 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
129 Cabin Essence (Track Only)
130 It's Over Now
131 Good Timin'
132 Surfer Girl (Live In Hawaii, Rehearsals 1967)
133 Ruby Baby
134 In My Room (Mono)
135 The Surfer Moon
136 Funky Pretty
137 Little Bird
138 God Only Knows (Tracking Session)
139 Hang On to Your Ego (Sessions)
140 Wendy (Vocals)
2 Goin' On
3 Baby Blue
4 Our Team
5 Come Go With Me
6 Airplane
7 I'll Bet He's Nice
8 The Night Was So Young
9 Let Us Go On This Way
10 Still I Dream of It
11 That Same Song
12 Had To Phone Ya
13 It's O.K.
14 Radio Spot #1
15 I Get Around (Stereo)
16 Radio Spot #2
17 Dance, Dance, Dance (Tracking Session)
18 Good Vibrations (Live 1966)
19 Be True to Your School (Live 1964)
20 Surfer Girl (Live 1964)
21 Concert Intro / Surfin' U.S.A. (Live 1964)
22 Radio Spot #4
23 California Girls (Vocals)
24 Wouldn't It Be Nice (Vocals)
25 When I Grow Up (To Be a Man) [Vocals]
26 Rock And Roll Music - Digitally Remastered 93
27 Hushabye (Vocals)
28 All Summer Long (Vocals)
29 Radio Spot #3
30 Surf's Up (Track Only)
31 Heroes and Villains (Track Only)
32 Good Vibrations (Sessions)
33 Kokomo
34 In My Room (Demo)
35 Help Me, Rhonda
36 Wendy (Mono)
37 Don't Back Down (Mono)
38 Do You Wanna Dance?
39 When I Grow Up (To Be a Man)
40 Please Let Me Wonder
41 She Knows Me Too Well
42 Radio Station Jingles
43 Concert Promo / Hushabye (Live)
44 California Girls (Stereo)
45 Then I Kissed Her
46 Pet Sounds
47 And Your Dream Comes True
48 The Little Girl I Once Knew
49 Barbara Ann
50 KOMA (Radio Promo Spot)
51 Sloop John B
52 Wouldn't It Be Nice
53 You Still Believe In Me
54 God Only Knows
55 Hang On to Your Ego (Alternate Version)
56 Little Honda (Mono)
57 All Summer Long
58 I Get Around (Mono)
59 The Warmth of the Sun (Mono)
60 Little Surfer Girl
61 Surfin' (Rehearsal)
62 Surfin'
63 Their Hearts Were Full of Spring (Demo)
64 Surfin' Safari (Mono)
65 409 (Mono)
66 Punchline (Mono)
67 Surfin' U.S.A. (Mono)
68 Shut Down (Mono)
69 Surfer Girl (Mono)
70 Little Deuce Coupe (Mono)
71 Catch a Wave
72 Be True to Your School (Mono)
73 Spirit of America
74 Little Saint Nick - Mono
75 Things We Did Last Summer
76 Fun, Fun, Fun (Mono)
77 Don't Worry Baby (Mono)
78 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
79 I Just Wasn't Made for These Times
80 Caroline, No
81 All This Is That
82 H.E.L.P. Is On the Way
83 Time to Get Alone
84 Break Away
85 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version]
86 San Miguel
87 Games Two Can Play
88 I Just Got My Pay
89 This Whole World
90 Add Some Music
91 Forever
92 Our Sweet Love
93 4th of July
94 Good Vibrations (Mono Version)
95 Long Promised Road
96 Disney Girls (1957)
97 'Til I Die
98 Sail On, Sailor
99 California
100 The Trader
101 Fairy Tale Music
102 You Need a Mess of Help to Stand Alone
103 Marcella
104 I Went to Sleep
105 I Can Hear Music
106 Do It Again
107 Busy Doin' Nothin' - 1993 Digital Remaster
108 Our Prayer
109 Heroes and Villains (Alternate Version)
110 Heroes and Villains (Sections)
111 Wonderful
112 Cabinessence - 1993 Digital Remaster
113 Wind Chimes
114 Heroes and Villains (Intro)
115 Do You Like Worms
116 Vegetables
117 I Love to Say Da Da
118 Surf's Up
119 With Me Tonight
120 Heroes And Villains - Digitally Remastered 93
121 Darlin'
122 Wild Honey
123 Let the Wind Blow
124 Can't Wait Too Long - Alternate Version
125 Cool, Cool Water
126 Meant for You
127 Friends
128 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
129 Cabin Essence (Track Only)
130 It's Over Now
131 Good Timin'
132 Surfer Girl (Live In Hawaii, Rehearsals 1967)
133 Ruby Baby
134 In My Room (Mono)
135 The Surfer Moon
136 Funky Pretty
137 Little Bird
138 God Only Knows (Tracking Session)
139 Hang On to Your Ego (Sessions)
140 Wendy (Vocals)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.