Do You Remember (Mono) - The Beach Boys перевод на немецкий

Do You Remember (Mono)

Little Richard sang it and Dick Clark brought it to life
Davy and the Juniors made a groove stuck as sharp as a knife
Well now do you remember all the guys that gave us rock'n'roll?
Chuck Berrie's gotta be the greatest thing to come along
He made the guitar beats and wrote the all-time greatest song
Well now do you remember all the guys that gave us rock'n'roll?
Elvis Presley was the king
He's the giant of today
Paved the way for the rock'n'roll stars
Yeah the critics kept a knockin' but the stars kept a rockin'
And the chopppin' didn't get very far
Goodness gracious great balls of fire
Nothin's really movin' til the saxophone's ready to blow
And the beat's not jumpin' til the drummer says he's ready to roll
Well now do you remember all the guys that gave us rock'n'roll?
Lets hear the high voice wail (wah aha ah ah)
And hear the voices go (bah ah bah ah)
And hear the background (um ditty watta um ditty watta)
(they gave us rock'n'roll)

Erinnerst Du Dich (Mono)

Little Richard hat es gesungen und Dick Clark hat es zum Leben erweckt
Davy und die Juniors machten einen Groove, der so scharf wie ein Messer war
Nun, erinnerst du dich an all die Jungs, die uns den Rock'n'Roll gaben?
Chuck Berry muss das Größte sein, was je passiert ist
Er machte die Gitarrenbeats und schrieb den allerbesten Song aller Zeiten
Nun, erinnerst du dich an all die Jungs, die uns den Rock'n'Roll gaben?
Elvis Presley war der König
Er ist der Gigant von heute
Ebnete den Weg für die Rock'n'Roll-Stars
Ja, die Kritiker haben weiter gemeckert, aber die Stars haben weiter gerockt
Und das Gemecker hat nicht viel gebracht
Meine Güte, große Feuerbälle
Nichts bewegt sich wirklich, bis das Saxophon bereit ist zu blasen
Und der Beat springt nicht, bis der Schlagzeuger sagt, dass er bereit ist loszulegen
Nun, erinnerst du dich an all die Jungs, die uns den Rock'n'Roll gaben?
Hören wir die hohe Stimme jammern (wah aha ah ah)
Und hören wir die Stimmen gehen (bah ah bah ah)
Und den Hintergrund (um ditty watta um ditty watta)
(sie gaben uns Rock'n'Roll)