Текст и перевод песни The Beach Boys - Do You Remember (Mono)

Do You Remember (Mono)

Little Richard sang it and Dick Clark brought it to life
Davy and the Juniors made a groove stuck as sharp as a knife
Well now do you remember all the guys that gave us rock'n'roll?
Chuck Berrie's gotta be the greatest thing to come along
He made the guitar beats and wrote the all-time greatest song
Well now do you remember all the guys that gave us rock'n'roll?
Elvis Presley was the king
He's the giant of today
Paved the way for the rock'n'roll stars
Yeah the critics kept a knockin' but the stars kept a rockin'
And the chopppin' didn't get very far
Goodness gracious great balls of fire
Nothin's really movin' til the saxophone's ready to blow
And the beat's not jumpin' til the drummer says he's ready to roll
Well now do you remember all the guys that gave us rock'n'roll?
Lets hear the high voice wail (wah aha ah ah)
And hear the voices go (bah ah bah ah)
And hear the background (um ditty watta um ditty watta)
(they gave us rock'n'roll)

Помнишь ли ты (Моно)

Малыш Ричард пел это, а Дик Кларк вдохнул в это жизнь,
Дэйви и The Juniors сделали ритм острым, как нож.
Ну что, ты помнишь всех парней, что подарили нам рок-н-ролл?
Чак Берри, наверное, лучшее, что случалось с нами,
Он создал гитарные ритмы и написал величайшую песню всех времен.
Ну что, ты помнишь всех парней, что подарили нам рок-н-ролл?
Элвис Пресли был королем,
Он гигант наших дней,
Проложил путь для звезд рок-н-ролла.
Да, критики продолжали критиковать, но звезды продолжали зажигать,
И эти нападки не зашли слишком далеко.
Боже милостивый, ну и "шары огня",
Ничто по-настоящему не двигается, пока саксофон не готов играть,
И ритм не качает, пока барабанщик не скажет, что он готов.
Ну что, ты помнишь всех парней, что подарили нам рок-н-ролл?
Давай послушаем, как воет высокий голос (ва ах ах ах),
И как звучат голоса (бах ах бах ах),
И как звучит бэк-вокал (ум дитти ватта ум дитти ватта),
(они подарили нам рок-н-ролл).