Текст и перевод песни The Beach Boys - Do You Remember

Do You Remember

Ты помнишь?

Little Richard sang it

Пел Литтл Ричард,

And Dick Clark brought it to life

А Дик Кларк дал этому жизнь,

Danny and the Juniors hit a groove

Дэнни и Джуниорс попали в ритм,

Stuck as sharp as a knife

Острый, как нож,

Well now do you remember all the guys

Ну, а ты помнишь всех парней,

That gave us Rock and Roll

Что подарили нам рок-н-ролл?

Chuck Berry's gotta be the greatest thing that come along

Чак Берри, должно быть, лучшее, что случилось,

(Hum diddy waddy, hum diddy wadda)

(Хум диди вади, хум диди вада)

He made the guitar beats and wrote the all time greatest song

Он создал гитарные ритмы и написал величайшую песню всех времен,

(Hum diddy waddy, hum diddy wadda)

(Хум диди вади, хум диди вада)

Well, now do you remember all the guys that gave us Rock and Roll?

Ну, а ты помнишь всех парней, что подарили нам рок-н-ролл?

(Hum diddy waddy doo)

(Хум диди вади ду)

Elvis Presley is the king

Элвис Пресли - король,

He's the giant of the day

Он гигант своего времени,

Paved the way for the Rock and Roll stars

Проложил путь для звезд рок-н-ролла,

Yeah, the critics kept a knockin'

Да, критики продолжали стучать,

But the stars kept a rockin'

Но звезды продолжали качать,

And the choppin' didn't get very far

И эта болтовня ни к чему не привела.

Goodness gracious great balls of fire

Боже правый, великие огненные шары!

Nothin's really movin' till the saxophone's ready to blow

Ничто по-настоящему не движется, пока саксофон не готов играть,

(Do you remember? Do you remember?)

(Ты помнишь? Ты помнишь?)

And the beat's not jumpin' till the drummer says he's ready to go

И ритм не прыгает, пока барабанщик не скажет, что он готов начать,

(Do you remember? Do you remember?)

(Ты помнишь? Ты помнишь?)

Well, now do you remember all the guys that gave us Rock and Roll?

Ну, а ты помнишь всех парней, что подарили нам рок-н-ролл?

(Do you remember?)

(Ты помнишь?)

Let's hear the high voice wail

Давай услышим высокий голос,

And hear the voice down low

И услышим низкий голос,

Let's hear the background

Давай услышим бэк-вокал,