Текст и перевод песни The Beach Boys - Don't Back Down

Don't Back Down

The girls dig the way the guys get all wiped out
With their feet in the air you can hear 'em shout
They're not afraid (don't back down, don't back down)
Not my boys (don't back down, don't back down)
They grit their teeth, (a-oo) they don't back down

Don't back down
You gotta be a little nuts
Don't back down
But show 'em now who's got guts
Don't back down
Don't back down from that wave

With their feet full of tar and their hair full of sand
The boys know the beach like the palm of their hand
They're not afraid (don't back down, don't back down)
Not my boys (don't back down, don't back down)
They grit their teeth (a-oo) they don't back down

Don't back down
You gotta be a little nuts
Don't back down
But show 'em now who's got guts
Don't back down
Don't back down from that wave

When a twenty-footer sneaks up like a ton of lead
And the crest comes along and slaps 'em upside the head
They're not afraid (don't back down, don't back down)
Not my boys (Don't back down, don't back down)
They grit their teeth (a-oo) they don't back down

Don't back down
You gotta be a little nuts
Don't back down
But show 'em now who's got guts
Don't back down
Don't back down from that wave

Don't back down...

Не отступай

Девушкам нравится, как парни отрываются,
Ноги кверху, слышно, как они кричат.
Они не боятся (не отступай, не отступай),
Мои ребята (не отступай, не отступай),
Они стискивают зубы, (а-у) они не отступают.

Не отступай,
Нужно быть немного безбашенным,
Не отступай,
Покажи им, у кого есть мужество,
Не отступай,
Не отступай перед волной.

С ногами, полными смолы, и волосами, полными песка,
Парни знают пляж, как свои пять пальцев.
Они не боятся (не отступай, не отступай),
Мои ребята (не отступай, не отступай),
Они стискивают зубы (а-у) они не отступают.

Не отступай,
Нужно быть немного безбашенным,
Не отступай,
Покажи им, у кого есть мужество,
Не отступай,
Не отступай перед волной.

Когда шестиметровая волна подкрадывается, как тонна свинца,
И гребень накатывает и бьет их по голове,
Они не боятся (не отступай, не отступай),
Мои ребята (не отступай, не отступай),
Они стискивают зубы (а-у) они не отступают.

Не отступай,
Нужно быть немного безбашенным,
Не отступай,
Покажи им, у кого есть мужество,
Не отступай,
Не отступай перед волной.

Не отступай...