Don't Worry, Baby (Live) - The Beach Boysперевод на немецкий
Well
it's
been
building
up
inside
of
me
Nun,
es
hat
sich
in
mir
aufgebaut
For,
oh,
I
don't
know
how
long
Seit,
oh,
ich
weiß
nicht
wie
lange
I
don't
know
why
but
I
keep
thinking
Ich
weiß
nicht
warum,
aber
ich
denke
ständig
Something's
bound
to
go
wrong
Etwas
muss
einfach
schiefgehen
But
she
looks
in
my
eyes
Aber
sie
schaut
mir
in
die
Augen
And
makes
me
realize
Und
lässt
mich
erkennen
When
she
says
"Don't
worry
baby"
Wenn
sie
sagt
"Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby"
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Everything
will
turn
out
alright
(Don't
worry
baby)
Alles
wird
gut
werden
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
I
guess
I
should've
kept
my
mouth
shut
Ich
schätze,
ich
hätte
meinen
Mund
halten
sollen
When
I
started
to
brag
about
my
car
Als
ich
anfing,
mit
meinem
Auto
anzugeben
But
I
can't
back
down
now
because
Aber
ich
kann
jetzt
nicht
zurückweichen,
weil
I
pushed
the
other
guys
too
far
Ich
die
anderen
Jungs
zu
weit
getrieben
habe
She
makes
me
come
alive
Sie
erweckt
mich
zum
Leben
And
makes
me
wanna
drive
Und
bringt
mich
dazu,
fahren
zu
wollen
When
she
says
"Don't
worry
baby"
Wenn
sie
sagt
"Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby"
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Everything
will
turn
out
alright
(Don't
worry
baby)
Alles
wird
gut
werden
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
She
told
me
"Baby,
when
you
race
today
Sie
sagte
mir
"Baby,
wenn
du
heute
Rennen
fährst
Just
take
along
my
love
with
you
Nimm
einfach
meine
Liebe
mit
dir
mit
And
if
you
knew
how
much
I
loved
you,
baby
Und
wenn
du
wüsstest,
wie
sehr
ich
dich
liebe,
Baby
Nothing
could
go
wrong
with
you"
Könnte
dir
nichts
passieren"
Oh
what
she
does
to
me
Oh,
was
sie
mit
mir
macht
When
she
makes
love
to
me
Wenn
sie
mich
liebt
And
she
says
"Don't
worry
baby"
Und
sie
sagt
"Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby"
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Everything
will
turn
out
alright
(Don't
worry
baby)
Alles
wird
gut
werden
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Everything
will
turn
out
alright
(Don't
worry
baby)
Alles
wird
gut
werden
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby
(Mach
dir
keine
Sorgen,
Baby)
Оцените перевод
1
Slip On Through
2 We Got Love (Live)
3 Surf's Up
4 That Same Song
5 Talk to Me / Tallahassee Lassie
6 Everyone's In Love With You
7 Chapel of Love
8 Had To Phone Ya
9 It's O.K.
10 Rock and Roll Music
11 Fun, Fun, Fun - Live
12 Good Vibrations (Live)
13 Surfin' USA (Live)
14 Don't Worry, Baby (Live)
15 Wouldn't It Be Nice (Live)
16 Surfer Girl (Live)
17 Help Me Rhonda (Live)
18 Let the Wind Blow (Live)
19 Funky Pretty (Live)
20 Heroes and Villains (Live)
21 Leaving This Town (Live)
22 Caroline, No (Live)
23 Marcella (Live)
24 TM Song
25 Palisades Park
26 Susie Cincinnati
27 A Casual Look
28 Kona Coast
29 Hey, Little Tomboy
30 Come Go With Me
31 She's Got Rhythm
32 Love Is a Woman
33 Airplane
34 I Wanna Pick You Up
35 Let's Put Our Hearts Together
36 I'll Bet He's Nice
37 The Night Was So Young
38 Darlin' (Live)
39 Solar System
40 Honkin' Down the Highway
41 Good Time
42 Johnny Carson
43 Mona
44 Roller Skating Child
45 Let Us Go On This Way
46 Just Once In My Life
47 In the Still of the Night
48 Back Home
49 Blueberry Hill
50 Ding Dang
51 Peggy Sue
52 California Girls (Live)
53 The Trader (Live)
54 'Til I Die
55 A Day In the Life of a Tree
56 Lookin' At Tomorrow (A Welfare Song)
57 Feel Flows
58 Student Demonstration Time
59 Disney Girls (1957)
60 Take a Load Off Your Feet
61 Long Promised Road
62 Don't Go Near the Water
63 Cool, Cool Water
64 At My Window
65 Our Sweet Love
66 Forever
67 All I Wanna Do
68 Tears In the Morning
69 It's About Time
70 Deirdre
71 Got to Know the Woman
72 Add Some Music to Your Day
73 This Whole World
74 You Need a Mess of Help to Stand Alone
75 Here She Comes
76 He Come Down
77 Marcella
78 Sloop John B (Live)
79 Sail On, Sailor (Live)
80 We Got Love
81 Radio King Dom
82 I'm the Pied Piper
83 Magic Transistor Radio
84 Better Get Back in Bed
85 I'm the Pied Piper (Instrumental)
86 Mt. Vernon And Fairway (Theme)
87 Funky Pretty
88 You Still Believe In Me (Live)
89 Only With You
90 The Trader
91 California Saga (California)
92 California Saga (The Beaks of Eagles)
93 California Saga (Big Sur)
94 Steamboat
95 Sail On, Sailor
96 Cuddle Up
97 All This Is That
98 Make It Good
99 Hold On, Dear Brother
100 Leaving This Town
2 We Got Love (Live)
3 Surf's Up
4 That Same Song
5 Talk to Me / Tallahassee Lassie
6 Everyone's In Love With You
7 Chapel of Love
8 Had To Phone Ya
9 It's O.K.
10 Rock and Roll Music
11 Fun, Fun, Fun - Live
12 Good Vibrations (Live)
13 Surfin' USA (Live)
14 Don't Worry, Baby (Live)
15 Wouldn't It Be Nice (Live)
16 Surfer Girl (Live)
17 Help Me Rhonda (Live)
18 Let the Wind Blow (Live)
19 Funky Pretty (Live)
20 Heroes and Villains (Live)
21 Leaving This Town (Live)
22 Caroline, No (Live)
23 Marcella (Live)
24 TM Song
25 Palisades Park
26 Susie Cincinnati
27 A Casual Look
28 Kona Coast
29 Hey, Little Tomboy
30 Come Go With Me
31 She's Got Rhythm
32 Love Is a Woman
33 Airplane
34 I Wanna Pick You Up
35 Let's Put Our Hearts Together
36 I'll Bet He's Nice
37 The Night Was So Young
38 Darlin' (Live)
39 Solar System
40 Honkin' Down the Highway
41 Good Time
42 Johnny Carson
43 Mona
44 Roller Skating Child
45 Let Us Go On This Way
46 Just Once In My Life
47 In the Still of the Night
48 Back Home
49 Blueberry Hill
50 Ding Dang
51 Peggy Sue
52 California Girls (Live)
53 The Trader (Live)
54 'Til I Die
55 A Day In the Life of a Tree
56 Lookin' At Tomorrow (A Welfare Song)
57 Feel Flows
58 Student Demonstration Time
59 Disney Girls (1957)
60 Take a Load Off Your Feet
61 Long Promised Road
62 Don't Go Near the Water
63 Cool, Cool Water
64 At My Window
65 Our Sweet Love
66 Forever
67 All I Wanna Do
68 Tears In the Morning
69 It's About Time
70 Deirdre
71 Got to Know the Woman
72 Add Some Music to Your Day
73 This Whole World
74 You Need a Mess of Help to Stand Alone
75 Here She Comes
76 He Come Down
77 Marcella
78 Sloop John B (Live)
79 Sail On, Sailor (Live)
80 We Got Love
81 Radio King Dom
82 I'm the Pied Piper
83 Magic Transistor Radio
84 Better Get Back in Bed
85 I'm the Pied Piper (Instrumental)
86 Mt. Vernon And Fairway (Theme)
87 Funky Pretty
88 You Still Believe In Me (Live)
89 Only With You
90 The Trader
91 California Saga (California)
92 California Saga (The Beaks of Eagles)
93 California Saga (Big Sur)
94 Steamboat
95 Sail On, Sailor
96 Cuddle Up
97 All This Is That
98 Make It Good
99 Hold On, Dear Brother
100 Leaving This Town
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.