Текст и перевод песни The Beach Boys - Forever (Remastered 2005)

Forever (Remastered 2005)

If every word I said
Could make you laugh
I'd talk forever (together my love)
I ask the sky just what we had
Mmm It shone forever (together my love my my my my my my my my my my my
My my)
If the song I sing to you
Could fill your heart with joy
I'd sing forever (together my love my my my my)
Forever
Forever
I've been so happy loving you

Do do do do do do do do do together my love

Let the love I have for you
Live in your heart
And beat forever (together my love)
Forever
Forever
I've been so happy loving you

Baby just let me sing it my baby
I wanna be singin' my baby
Baby baby baby my baby
I wanna be singin'
I wanna be singin' my baby
Oh oh oh oh
My my my my my my

So I'm goin' away
Mmm but not forever
Na na na na
I gotta love you anyway

Forever

10. "Our Sweet Love"
Time: 2: 40 Brother Publishing Co. BMI
Brian Wilson/Carl Wilson/Al Jardine

I thought about a summer day
And how the time just floats away
Pretty things like incense and flowers
I wanna make them part of

Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever

I thought about a winter night
And how I'd like to hold you tight
Candlelight the warmth of a fire
We could make them part of

Our sweet love
Honey it's heaven
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever

Sweet love sweet love

Like a child with his new toy
My heart is filled with joy for

Our sweet love
Honey it's heaven
(Our sweet love)
Our sweet love

Lord knows I love her so
I feel it down inside my soul
A precious love like this can flower
There's nothing in this world like

Our sweet love
Should last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Oh

Pour toujours (Remasterisé 2005)

Si chaque mot que je dis
Pouvait te faire rire
Je parlerais pour toujours (pour toujours mon amour)
Je demande au ciel ce que nous avions
Mmm Il a brillé pour toujours (pour toujours mon amour mon mon mon mon mon mon mon mon mon mon mon
Mon mon)
Si la chanson que je te chante
Pouvait remplir ton cœur de joie
Je chanterais pour toujours (pour toujours mon amour mon mon mon mon)
Pour toujours
Pour toujours
J'ai été tellement heureux de t'aimer

Do do do do do do do do do pour toujours mon amour

Laisse l'amour que j'ai pour toi
Vivre dans ton cœur
Et battre pour toujours (pour toujours mon amour)
Pour toujours
Pour toujours
J'ai été tellement heureux de t'aimer

Chérie, laisse-moi juste le chanter, ma chérie
Je veux chanter, ma chérie
Chérie chérie chérie ma chérie
Je veux chanter
Je veux chanter, ma chérie
Oh oh oh oh
Mon mon mon mon mon mon

Alors je m'en vais
Mmm mais pas pour toujours
Na na na na
Je dois t'aimer quand même

Pour toujours

10. "Notre doux amour"
Durée : 2:40 Brother Publishing Co. BMI
Brian Wilson/Carl Wilson/Al Jardine

J'ai pensé à un jour d'été
Et à la façon dont le temps s'écoule
De jolies choses comme l'encens et les fleurs
Je veux les faire partie de

Notre doux amour
Pourrait durer éternellement
(Notre doux amour)
Notre doux amour
Pourrait durer éternellement

J'ai pensé à une nuit d'hiver
Et à la façon dont j'aimerais te tenir serré
La lumière des bougies, la chaleur d'un feu
Nous pourrions les faire partie de

Notre doux amour
Chérie, c'est le paradis
(Notre doux amour)
Notre doux amour
Pourrait durer éternellement

Doux amour doux amour

Comme un enfant avec son nouveau jouet
Mon cœur est rempli de joie pour

Notre doux amour
Chérie, c'est le paradis
(Notre doux amour)
Notre doux amour

Le Seigneur sait que je l'aime tellement
Je le sens au fond de mon âme
Un amour précieux comme celui-ci peut fleurir
Il n'y a rien dans ce monde comme

Notre doux amour
Devrait durer éternellement
(Notre doux amour)
Notre doux amour
Pourrait durer éternellement
Notre doux amour
Pourrait durer éternellement
Notre doux amour
Pourrait durer éternellement
(Notre doux amour)
Oh