Текст и перевод песни The Beach Boys - Friends (Remastered 2005)

Friends (Remastered 2005)

Друзья (Ремастеринг 2005)

We've been friends now for so many years

Мы дружим уже столько лет,

We've been together through the good times and the tears

Вместе прошли и радость, и слезы.

Turned each other on to the good things that life has to give

Делились друг с другом всем хорошим, что дарит жизнь.

We drift apart for a little bit of a spell

Бывало, расставались ненадолго,

One night I get a call and I know that you're well

Но однажды вечером звонок, и я знаю, что у тебя все хорошо.

And days I was down you would help me get out of my hole

А в дни, когда мне было плохо, ты помогала мне выбраться из ямы.

Ohhhhhhhh

О-о-о-о-о-ххх

Let's be friends

Давай будем друзьями,

Let's be friends

Давай будем друзьями,

Let's be friends

Давай будем друзьями.

You told me when my girl was untrue

Ты сказала мне, когда моя девушка была неверна,

I loaned you money when the funds weren't too cool

Я одолжил тебе денег, когда у тебя были трудности.

I talked your folks out of making you cut off your hair

Я отговорил твоих родителей от того, чтобы заставить тебя подстричься.

We've been friends now for so many years

Мы дружим уже столько лет,

We've been together through the good times and the tears

Вместе прошли и радость, и слезы.

Dim dipple ee dim dipple ay dim dipple oo dim dee aye oh

Дим дипл и дим дипл ай дим дипл у дим ди ай о

Оцените перевод

Авторы: Brian Wilson, Dennis Wilson, Al Jardine, Carl Wilson

The Warmth of the Sun

дата релиза

22-05-2007

1 Wendy (Remastered 2005)
2 Disney Girls
3 'Til I Die (Remastered 2005)
4 All This Is That (Remastered 2000)
5 The Little Girl I Once Knew (Remastered 2005)
6 All Summer Long (Remastered 2005)
7 California Dreamin' (Remastered 2005)
8 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A) [Remastered 2000)
9 Don't Go Near the Water (Remastered 2000)
10 Cool, Cool Water (Remastered 2007)
11 Sail On, Sailor (Remastered 2005)
12 Feel Flows (Remastered 2005)
13 Surf's Up (Remastered 2002)
14 Why Do Fools Fall In Love (Remastered 2005)
15 Break Away (Remastered 2005)
16 Friends (Remastered 2005)
17 The Warmth of the Sun (Remastered 2005)
18 Forever (Remastered 2005)
19 Let Him Run Wild (Remastered 2005)
20 Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
21 Kiss Me, Baby
22 Then I Kissed Her (Remastered 2005)
23 You're So Good to Me (Remastered 2005)
24 It's O.K. (Remastered 2000)
25 409 (Remastered 2005)
26 Little Honda (Remastered 2005)
27 Hawaii (Remastered 2000)
28 Catch a Wave (Remastered 2005)

Еще альбомы