The Beach Boys - Fun, Fun, Fun (Mono Single Version) - перевод текста песни на немецкий

Fun, Fun, Fun (Mono Single Version) - The Beach Boysперевод на немецкий




Fun, Fun, Fun (Mono Single Version)
Spaß, Spaß, Spaß (Mono-Single-Version)
Well she got her Daddy's car and she cruised to the hamburger stand now
Also, sie hat Papas Auto gekriegt und ist jetzt zum Hamburger-Stand gecruist
Seems she forgot all about the library like she told her old man now
Scheint, sie hat die Bibliothek ganz vergessen, so wie sie es ihrem Alten erzählt hat
And with the radio blasting goes cruising just as fast as she can now
Und mit dröhnendem Radio cruist sie jetzt so schnell sie kann
And she'll have fun fun fun 'til her Daddy takes the T-bird away
Und sie wird Spaß, Spaß, Spaß haben, bis ihr Papa den T-Bird wegnimmt
Well the girls can't stand her 'cos she walks, looks and drives like an ace
Also, die Mädels können sie nicht leiden, weil sie geht, aussieht und fährt wie ein Ass
Now
Jetzt
She makes the Indy 500 look like a Roman chariot race now
Sie lässt das Indy 500 wie ein römisches Wagenrennen aussehen
A lot of guys try to catch her but she leads them on a wild goose chase
Viele Jungs versuchen, sie einzuholen, aber sie führt sie auf eine wilde Verfolgungsjagd
Now
Jetzt
And she'll have fun fun fun 'til her Daddy takes the T-bird away
Und sie wird Spaß, Spaß, Spaß haben, bis ihr Papa den T-Bird wegnimmt
Well she's making a turn and it looks like she's coming around now
Also, sie biegt gerade ab und es sieht so aus, als käme sie jetzt rüber
And I'm a little concerned 'cos the town is closing on down now
Und ich bin ein wenig besorgt, weil die Stadt jetzt dicht macht
Well I jump in the 'bird for some good-time getting around now
Also springe ich in den 'Bird, um jetzt eine gute Zeit beim Herumfahren zu haben
And we'll have fun fun fun 'til her Daddy takes the T-bird away
Und wir werden Spaß, Spaß, Spaß haben, bis ihr Papa den T-Bird wegnimmt
Fun fun fun 'til her Daddy takes the T-bird away
Spaß, Spaß, Spaß, bis ihr Papa den T-Bird wegnimmt
Well you knew all along that your Dad was getting wise to you now
Also, du wusstest die ganze Zeit, dass dein Dad dir jetzt auf die Schliche kam
And since he took your set of keys you've been thinking that your fun is all
Und seit er dir die Schlüssel weggenommen hat, denkst du, dein Spaß ist ganz
Through now
vorbei jetzt
But you can come along with me 'cos we got a lot of things to do now
Aber du kannst mit mir mitkommen, denn wir haben jetzt eine Menge vor
And you'll have fun fun fun now that Daddy took the T-bird away
Und du wirst Spaß, Spaß, Spaß haben, jetzt wo Papa den T-Bird weggenommen hat
Fun fun fun now that Daddy took the T-bird away
Spaß, Spaß, Spaß, jetzt wo Papa den T-Bird weggenommen hat





Авторы: Brian Wilson, Michael Love

The Beach Boys - U.S. Singles Collection: The Capitol Years 1962-1965
Альбом
U.S. Singles Collection: The Capitol Years 1962-1965
дата релиза
10-06-2008

1 409 (Live In Chicago) [Mono]
2 Ten Little Indians (Mono)
3 County Fair (Mono)
4 All Dressed Up For School (Mono)
5 I'm So Young (2008 Mono)
6 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
8 The Lord's Prayer (Mono)
9 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
10 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
11 I Get Around (Instrumental) [Stereo]
12 The Man With All the Toys (Mono)
13 Blue Christmas (Mono)
14 Surfin' Safari (Mono)
15 Hushabye (Mono)
16 Wendy
17 Don't Back Down
18 Little Honda
19 Hushabye
20 Dance, Dance, Dance
21 The Warmth of the Sun (Mono)
22 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
23 The Warmth of the Sun
24 Little Honda (Mono)
25 The Man With All the Toys
26 Do You Wanna Dance?
27 Please Let Me Wonder
28 Do You Wanna Dance? (Instrumental) [2008 Stereo Mix]
29 Help Me, Rhonda
30 Kiss Me, Baby
31 Kiss Me, Baby (Stereo)
32 California Girls (Mono)
33 Let Him Run Wild (Mono)
34 California Girls (2001 Stereo Remix)
35 Let Him Run Wild
36 Help Me, Rhonda (Alternate Single Version) [Mono]
37 Blue Christmas
38 Graduation Day (Studio Version)
39 Don't Back Down (Mono)
40 She Knows Me Too Well
41 409 (Mono)
42 Punchline (Mono)
43 Surfin' U.S.A. (Mono)
44 Shut Down (Mono)
45 Surfin' U.S.A.
46 Shut Down
47 Surfer Girl (Mono)
48 Little Deuce Coupe (Mono)
49 Surfer Girl
50 Little Deuce Coupe
51 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
52 Wendy (Mono)
53 In My Room (Mono)
54 In My Room
55 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
56 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
57 Fun, Fun, Fun (Mono Single Version)
58 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
59 Fun, Fun, Fun
60 I Get Around (Mono)
61 Don't Worry Baby (Mono)
62 Don't Worry Baby
63 When I Grow Up (To Be a Man)
64 Be True to Your School (Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.