The Beach Boys - Getcha Back - перевод текста песни на французский
The Beach Boys Getcha Back

The Beach Boys - Getcha Back

Текст и перевод песни The Beach Boys - Getcha Back




Getcha Back
Je te récupérerai
Bow-bow-bow
Wou-wou-wou
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
Bow-bow-bow
Wou-wou-wou
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
The other night they were playing our song
L'autre soir, ils jouaient notre chanson
Hadn't heard it for oh so long
Je ne l'avais pas entendue depuis si longtemps
Took me back darlin' to that time in my car
Ça m'a ramené, chérie, à ce moment dans ma voiture
When you cried all night cause we'd gone too far
Quand tu as pleuré toute la nuit parce qu'on était allé trop loin
Can I ever getcha back
Pourrai-je jamais te récupérer ?
Getcha back baby
Te récupérer, bébé
Gonna getcha back, getcha back
Je vais te récupérer, te récupérer
Getcha back, getcha back baby
Te récupérer, te récupérer, bébé
Gonna getcha back, getcha back
Je vais te récupérer, te récupérer
Can I ever getcha back
Pourrai-je jamais te récupérer ?
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
I'm getting tired laying around here at night
J'en ai marre de traîner ici la nuit
Thinkin' 'bout some other guy holding you tight
À penser à un autre qui te serre fort dans ses bras
He may have money and a brand new car
Il a peut-être de l'argent et une voiture neuve
May even treat you like a movie star
Il te traite peut-être même comme une star de cinéma
And no matter what he ever do for you
Et peu importe ce qu'il fera jamais pour toi
He can never love you like I can do
Il ne pourra jamais t'aimer comme je peux le faire
So if I leave her and you leave him
Alors si je la quitte et que tu le quittes
Can we ever get it back again
Pourrons-nous jamais retrouver ce qu'on avait ?
Getcha back, getcha back baby
Te récupérer, te récupérer, bébé
Gonna getcha back, getcha back
Je vais te récupérer, te récupérer
Getcha back, getcha back baby
Te récupérer, te récupérer, bébé
Gonna getcha back, getcha back
Je vais te récupérer, te récupérer
Can I ever getcha back
Pourrai-je jamais te récupérer ?
Bow-bow-bow
Wou-wou-wou
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
Bow-bow-bow
Wou-wou-wou
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, waa-oh, ooh-ooh
Bow bow bow
Wou wou wou
I'll leave her
Je la quitterai
(Getcha back) and you leave him
(Te récupérer) et tu le quitteras
(Getcha back) can we baby
(Te récupérer) pourrons-nous, bébé
(Getcha back) get it back again
(Te récupérer) retrouver ce qu'on avait ?
I'll leave her
Je la quitterai
(Getcha back) and you leave him
(Te récupérer) et tu le quitteras
(Getcha back) can we baby
(Te récupérer) pourrons-nous, bébé
(Getcha back) get it back again
(Te récupérer) retrouver ce qu'on avait ?
I'll leave her
Je la quitterai
(Getcha back) and you leave him
(Te récupérer) et tu le quitteras




Авторы: Mike Edward Love, Terry Melcher
The Beach Boys - The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe)
Альбом
The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe)
дата релиза
17-06-2022

1 Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.