The Beach Boys - Good Vibrations (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beach Boys - Good Vibrations (Remastered)




Good Vibrations (Remastered)
Хорошие вибрации (Ремастеринг)
I, I love the colorful clothes she wears
Я, я люблю её яркую одежду,
And on the way this sunlight plays upon her hair
И то, как солнечный свет играет в её волосах.
I hear the sound of a gentle word
Я слышу звук нежных слов
On the wind that lifts her perfume through the air
На ветру, который доносит её аромат.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю хорошие вибрации,
She's giving me the excitations
Она вызывает во мне возбуждение.
I'm pickin' up good vibrations (Oom bop bop good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Ум-боп-боп, хорошие вибрации),
She's giving me the excitations (Oom bop bop excitations)
Она вызывает во мне возбуждение (Ум-боп-боп, возбуждение).
I'm pickin' up good vibrations (Good good good good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Хорошие, хорошие, хорошие вибрации),
She's giving me the excitations (Excitations)
Она вызывает во мне возбуждение (Возбуждение).
I'm pickin' up good vibrations (Good good good good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Хорошие, хорошие, хорошие вибрации),
She's giving me the excitations (Excitations)
Она вызывает во мне возбуждение (Возбуждение).
Close my eyes, she's somehow closer now
Закрываю глаза, и она словно становится ближе,
Softly smile, I know she must be kind
Нежно улыбаюсь, я знаю, она добра.
When I look in her eyes
Когда я смотрю в её глаза,
She goes with me to a blossom world
Она уносит меня в цветущий мир.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю хорошие вибрации,
She's giving me the excitations
Она вызывает во мне возбуждение.
I'm pickin' up good vibrations (Oom bop bop good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Ум-боп-боп, хорошие вибрации),
She's giving me the excitations (Oom bop bop excitations)
Она вызывает во мне возбуждение (Ум-боп-боп, возбуждение).
I'm pickin' up good vibrations (Good good good good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Хорошие, хорошие, хорошие вибрации),
She's giving me the excitations (Excitations)
Она вызывает во мне возбуждение (Возбуждение).
I'm pickin' up good vibrations (Good good good good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Хорошие, хорошие, хорошие вибрации),
She's giving me the excitations (Excitations)
Она вызывает во мне возбуждение (Возбуждение).
I don't know where but she sends me there
Я не знаю куда, но она отправляет меня туда,
(My my what a sensation)
(Боже мой, какое чувство!),
(My my what elations)
(Боже мой, какое ликование!),
(Ah my my what)
(Ах, боже мой, какое...).
Gotta keep those lovin' good
Должен поддерживать эти
Vibrations a happenin' with you
Любовные хорошие вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен поддерживать эти
Vibrations a happenin' with you
Любовные хорошие вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен поддерживать эти
Vibrations a happenin' with you
Любовные хорошие вибрации с тобой.
I'm pickin' up good vibrations (Good good good good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Хорошие, хорошие, хорошие вибрации),
She's giving me the excitations (Excitations)
Она вызывает во мне возбуждение (Возбуждение).
I'm pickin' up good vibrations (Good good good good vibrations)
Я ловлю хорошие вибрации (Хорошие, хорошие, хорошие вибрации).





Авторы: Brian Douglas Wilson, Mike E. Love

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Альбом
The Beach Boys: The Platinum Collection
дата релиза
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.