The Beach Boys - Graduation Day (Studio Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Beach Boys - Graduation Day (Studio Version)




Graduation Day (Studio Version)
Jour de remise des diplômes (Version studio)
There's a time a for joy
Il y a un temps pour la joie
A time for tears
Un temps pour les larmes
A time we'll treasure through the years
Un temps que nous chérirons à travers les années
We'll remember always
Nous nous souviendrons toujours
Graduation day
Le jour de la remise des diplômes
At the senior prom
Au bal de fin d'année
We danced 'til three
Nous avons dansé jusqu'à trois heures du matin
And there you gave your heart to me
Et tu m'as donné ton cœur
We'll remember always
Nous nous souviendrons toujours
Graduation day
Le jour de la remise des diplômes
Take it away
Prends-le
Take five
Cinq minutes
Though we leave in sorrow
Bien que nous partions avec de la tristesse
All the joys we've known
Tous les joies que nous avons connues
We can face tomorrow
Nous pouvons affronter demain
Knowing we'll never walk alone
Sachant que nous ne marcherons jamais seuls
When the ivy walks
Quand les chemins de lierre
Are far behind
Sont loin derrière
No matter where our paths may wind
Peu importe nos chemins peuvent nous mener
We'll remember always
Nous nous souviendrons toujours
Graduation day
Le jour de la remise des diplômes
We'll remember always
Nous nous souviendrons toujours
Graduation (day) day
Jour de la remise des diplômes (jour)





Авторы: Sherman Joe, Sherman Noel

The Beach Boys - U.S. Singles Collection: The Capitol Years 1962-1965
Альбом
U.S. Singles Collection: The Capitol Years 1962-1965
дата релиза
10-06-2008

1 409 (Live In Chicago) [Mono]
2 Ten Little Indians (Mono)
3 County Fair (Mono)
4 All Dressed Up For School (Mono)
5 I'm So Young (2008 Mono)
6 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
8 The Lord's Prayer (Mono)
9 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
10 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
11 I Get Around (Instrumental) [Stereo]
12 The Man With All the Toys (Mono)
13 Blue Christmas (Mono)
14 Surfin' Safari (Mono)
15 Hushabye (Mono)
16 Wendy
17 Don't Back Down
18 Little Honda
19 Hushabye
20 Dance, Dance, Dance
21 The Warmth of the Sun (Mono)
22 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
23 The Warmth of the Sun
24 Little Honda (Mono)
25 The Man With All the Toys
26 Do You Wanna Dance?
27 Please Let Me Wonder
28 Do You Wanna Dance? (Instrumental) [2008 Stereo Mix]
29 Help Me, Rhonda
30 Kiss Me, Baby
31 Kiss Me, Baby (Stereo)
32 California Girls (Mono)
33 Let Him Run Wild (Mono)
34 California Girls (2001 Stereo Remix)
35 Let Him Run Wild
36 Help Me, Rhonda (Alternate Single Version) [Mono]
37 Blue Christmas
38 Graduation Day (Studio Version)
39 Don't Back Down (Mono)
40 She Knows Me Too Well
41 409 (Mono)
42 Punchline (Mono)
43 Surfin' U.S.A. (Mono)
44 Shut Down (Mono)
45 Surfin' U.S.A.
46 Shut Down
47 Surfer Girl (Mono)
48 Little Deuce Coupe (Mono)
49 Surfer Girl
50 Little Deuce Coupe
51 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
52 Wendy (Mono)
53 In My Room (Mono)
54 In My Room
55 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
56 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
57 Fun, Fun, Fun (Mono Single Version)
58 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
59 Fun, Fun, Fun
60 I Get Around (Mono)
61 Don't Worry Baby (Mono)
62 Don't Worry Baby
63 When I Grow Up (To Be a Man)
64 Be True to Your School (Mono)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.