H.E.L.P. Is On the Way - The Beach Boys перевод на немецкий

H.E.L.P. Is On the Way

Stark naked in front of my mirror
A pudgy person somehow did appear
Seems lately all I've eaten sugar and fat
It's getting obvious that's not where it's at
A big pot and tripley chin
Oh what condition my condition was in
Laughing at myself at what a crying shame
What ever happened to my Greek godly frame

Cyclamates juicy steaks, sweet things too
Aren't always good as they seem
Doughy lumps, stomach pumps, enemas too
That's what you get when you eat that way

I read a book on organic foods
Jumped on a health food kick
Put me in the mood
You may not get to perfect overnight
But on the way you're feelin' clean out of sight
We ate tonight at Fairfax and 3rd
We're gonna spread the news and give you the word
We hope that soon you'll eat like we did today
We're mighty thankful now that H.E.L.P.'s on its way
Salad with a special knock you right off your seat
With carrot juice to wash it all down
Yummy carob cookies are an organic treat
And H.E.L.P. has got the best food in town

H.-E.-L.-P.
H.E.L.P. your education creates much benefit and peace

Hamburgers and hot dogs throw 'em all out
You'll feel so good you'll jump up and shout
If you haven't why don't you go shopping today
And 'member now that H.E.L.P. 's on its way

H.-E.-L.-P.
Radiant Radish

H.E.L.P. Ist Unterwegs

Völlig nackt vor meinem Spiegel
Erschien plötzlich eine pummelige Gestalt
Scheint, als hätt ich nur Zucker und Fett gegessen
Es wird klar, dass das nicht der Weg ist
Ein dicker Bauch und dreifaches Kinn
Oh, in welchem Zustand ich mich befand
Lache über mich selbst, was für eine traurige Sache
Was ist nur aus meinem griechisch-göttlichen Körper geworden

Süßstoffe, saftige Steaks, süße Sachen dazu
Sind nicht immer so gut, wie sie scheinen
Teigige Klumpen, Magenspülungen, Einläufe auch
Das bekommst du, wenn du so isst

Ich las ein Buch über Bio-Lebensmittel
Begann einen Gesundheitskick
Das hat mich in Stimmung gebracht
Vielleicht wirst du nicht sofort perfekt
Aber auf dem Weg fühlst du dich großartig
Heute aßen wir an der Ecke Fairfax und 3rd
Wir werden die Neuigkeiten verbreiten und dir das Wort geben
Wir hoffen, du isst bald so wie wir heute
Wir sind so dankbar, dass H.E.L.P. unterwegs ist
Salat mit einer speziellen Note, der dich umhaut
Mit Karottensaft zum Runterkommen
Leckere Karobkekse sind ein Bio-Leckerbissen
Und H.E.L.P. hat das beste Essen der Stadt

H.-E.-L.-P.
H.E.L.P., deine Bildung bringt viel Nutzen und Frieden

Hamburger und Hotdogs, werft sie alle weg
Ihr werdet euch so gut fühlen, dass ihr jubeln werdet
Wenn du noch nicht hast, warum gehst du nicht heute einkaufen
Und denk dran, H.E.L.P. ist unterwegs

H.-E.-L.-P.
Strahlender Rettich