Текст и перевод песни The Beach Boys - He Come Down

He Come Down

People have you heard of the world plan
To know the inner nature of every man
Jesus came down to save the world from sin
Sayin' "Seek ye first the kingdom within"
Maharishi teaches us to meditate
To dive deep within come out and radiate
All of the saints through all creation
Sing the same song of revelation

I believe it (Dig deep if you know what I mean yeah)
(I believe him)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my heart)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my soul) (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Zarathustra)?
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(?)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(To believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Way down inside)
I believe it

He came down down down down down down down
Yes I mean down down down down
Yes he did
From the glorious kingdom

Hey-yon-du-coma-nauga-ton
Means avoid the suffering before it comes
Krishna said a long time ago
To "To let the arrow fly first pull back the bow"
Guru Dev's wisdom is just the thing...
To save mankind from all this suffering
Maharishi gives a lift to every man's bible
Bringin' us the news of the new revival

And I believe
I believe it (Dig deep if you know what I mean yeah)
(Yes I believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my heart)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Yeah)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(I'm talking about people)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my soul) (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(To believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)

Men see, cries before the road
Say can a wall bleed

Ooo ooo ooo ooo ooo ooo

Tell me life is over
It begins
Within my world
You've gotta believe it's so

(2-3-4-5-6-7)
Yes I believe it
Yes I believe it
Yes I beliiiiieeeeeeeeeeeeeeeve

Ooh

He came down
To make me care for my home
Gave me a song
To help the sound of my own
Showed me the way
To get through every day
I thank you my Lord
For sending this man home
Mmmmmm

Oh oh oh oh
Yeah
Ohoh
Yeah
He came down

I believe it (oh yeah)
I believe it
I believe it (Down in my soul)
I believe it (Come and... my ...)
I believe it (Oh Lord this kingdom)
I believe it (To believe)
I believe it (Oh yes I believe)
I believe it (I'm talkin' about Jesus)
I believe it
I believe it (to believe

Il est descendu

As-tu entendu parler du plan du monde, ma chérie ?
Connaître la nature intérieure de chaque homme ?
Jésus est descendu pour sauver le monde du péché
En disant : "Cherchez d'abord le royaume qui est en vous"
Maharishi nous apprend à méditer
Pour plonger au plus profond de nous-mêmes, en sortir et rayonner
Tous les saints à travers toute la création
Chantent la même chanson de révélation

J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire, oui)
(Je crois en lui)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Dans mon cœur)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Dans mon âme) (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Zarathoustra) ?
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(?)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Pour croire)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Tout au fond)
J'y crois

Il est descendu, descendu, descendu, descendu, descendu, descendu, descendu
Oui, je veux dire, descendu, descendu, descendu, descendu
Oui, il l'a fait
Du royaume glorieux

Hey-yon-du-coma-nauga-ton
Signifie éviter la souffrance avant qu'elle ne vienne
Krishna a dit il y a longtemps
Pour "Laisser la flèche voler d'abord, puis tirer l'arc en arrière"
La sagesse de Guru Dev est exactement ce qu'il faut...
Pour sauver l'humanité de toutes ces souffrances
Maharishi donne un coup de pouce à la bible de chaque homme
Nous apportant la nouvelle de la nouvelle renaissance

Et j'y crois
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire, oui)
(Oui, je crois)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Dans mon cœur)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Ouais)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Je parle des gens)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Dans mon âme) (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)
(Pour croire)
J'y crois (Creuse profondément si tu sais ce que je veux dire maintenant)

Les hommes voient, crient avant la route
Dis-moi, un mur peut-il saigner ?

Ooo ooo ooo ooo ooo ooo

Dis-moi que la vie est finie
Elle commence
Dans mon monde
Tu dois croire que c'est vrai

(2-3-4-5-6-7)
Oui, j'y crois
Oui, j'y crois
Oui, je croooooooooooois

Ooh

Il est descendu
Pour me faire aimer ma maison
Il m'a donné une chanson
Pour aider le son de ma propre voix
Il m'a montré le chemin
Pour passer chaque jour
Je te remercie, mon Seigneur
Pour avoir renvoyé cet homme à la maison
Mmmmmm

Oh oh oh oh
Ouais
Ohoh
Ouais
Il est descendu

J'y crois (oh oui)
J'y crois
J'y crois (Au fond de mon âme)
J'y crois (Viens et... mon ...)
J'y crois (Oh Seigneur, ce royaume)
J'y crois (Pour croire)
J'y crois (Oh oui, je crois)
J'y crois (Je parle de Jésus)
J'y crois
J'y crois (pour croire