Текст и перевод песни The Beach Boys - Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix

Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix

Помоги мне, Ронда - 2021 Стерео Микс

Well, since she put me down I've been out doin' in my head

Ну, с тех пор как она бросила меня, я схожу с ума

I come in late at night and in the mornin' I just lay in bed

Я прихожу поздно ночью, а утром просто валяюсь в постели

Well, Rhonda you look so fine (look so fine)

Ронда, ты такая красивая (такая красивая)

And I know it wouldn't take much time

И я знаю, что тебе не понадобится много времени

For you to help me, Rhonda

Чтобы помочь мне, Ронда

Help me get her out of my heart

Помоги мне выбросить её из моего сердца

Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me, Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, yeah, get her out of my heart

Помоги мне, Ронда, да, выбрось её из моего сердца

She was gonna be my wife and I was gonna be her man

Она собиралась стать моей женой, а я - её мужчиной

But she let another guy come between us

Но она позволила другому парню встать между нами

And it shattered our plan

И это разрушило наши планы

Well, Rhonda, you caught my eye (caught my eye)

Ронда, ты привлекла моё внимание (привлекла моё внимание)

And I can give you lots of reasons why

И я могу назвать тебе много причин, почему

You gotta help me, Rhonda

Ты должна помочь мне, Ронда

Help me get her out of my heart

Помоги мне выбросить её из моего сердца

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, yeah, get her out of my heart

Помоги мне, Ронда, да, выбрось её из моего сердца

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, help, help me Rhonda

Помоги мне, Ронда, помоги, помоги мне, Ронда

Help me, Rhonda, yeah, get her out of my heart

Помоги мне, Ронда, да, выбрось её из моего сердца

Оцените перевод

Авторы: Brian Douglas Wilson, Mike E. Love

Альбом

The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe)

дата релиза

17-06-2022

1 Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo

Еще альбомы

The Beach Boys: Music From The Documentary

2024