Текст и перевод песни The Beach Boys - Heroes and Villains, Pt. 1

Heroes and Villains, Pt. 1

I've been in this town so long that back in the city
I've been taken for lost and gone and unknown for a long, long time
Fell in love years ago with an innocent girl
From the Spanish and Indian home of the heroes and villains

Once at night, cotillion squared, the fight
And she was right in the rain of the bullets
That eventually brought her down
But she's still dancing in the night, unafraid of what a dude'll do
In a town full of heroes and villains

In the cantina, margaritas keep the spirit high
There I watched her
She spun around and wound in the warmth
Her body fanned the flame of the dance
Dance Margarita, don't you know that I'm in love with you
(Dance)
Dance
You're under arrest

My children were raised, you know they suddenly rise
They started slow long ago, head to toe
Healthy, wealthy and often wise

At three score and five
I'm very much alive
I still got the jive to survive with heroes and villains

Герои и злодеи, часть 1

Я так долго был в этом городе, что там, в большом городе,
Меня считают пропавшим без вести и давно забытым.
Много лет назад я влюбился в невинную девушку
Из испано-индейского дома героев и злодеев.

Однажды ночью, на балу, началась драка,
И она оказалась прямо под градом пуль,
Которые в конце концов сразили ее.
Но она все еще танцует в ночи, не боясь того, что может сделать парень
В городе, полном героев и злодеев.

В кантине, маргарита поддерживает дух на высоте.
Там я наблюдал за тобой,
Ты кружилась и изгибалась в тепле,
Твое тело раздувало пламя танца.
Танцуй, Маргарита, разве ты не знаешь, что я влюблен в тебя?
(Танцуй)
Танцуй.
Ты арестована.

Мои дети выросли, знаешь, они внезапно повзрослели.
Они начали медленно давным-давно, с головы до ног
Здоровые, богатые и часто мудрые.

В шестьдесят пять
Я очень даже жив.
У меня все еще есть драйв, чтобы выживать среди героев и злодеев.