Hully Gully - The Beach Boys перевод на немецкий

Hully Gully

(That, that's good.)
(One, I wanna sing along--you know why? You're missing part of it.)
(That pays off, ah, P.O.G.)
(We'll have Greenwich Village *snap* just like that.)
([...])

(Play it like it is, Carl!
Pick it up from the third!)

(Ha!)

Well, there's a dance spreadin' round like an awful disease
Hully, hully gully
You just shake your shoulders and you wiggle your knees
(Play it like it is!)
Hully, hully gully

Well, there's a dance spreadin' (*laugh*) round from coast to coast
Hully, hully gully
Well, when me and my baby do it, that's how we do it the most
Hully, hully gully

Mama hully gully
Papa hully gully
Baby hully gully, too

Well, I went to a party now and what did they do?
Hully, hully gully
Well now everybody's doing it on their way too
Hully, hully gully

Everybody's lookin' like they got the shakes
Hully, hully gully
You just wiggle your shoulders, man, that's all it takes
Hully, hully gully

Mama hully gully
Papa hully gully
Baby hully gully, too

(Let's tear 'em down!)

Hully, hully gully
Do it with your left shoulder
Hully, hully gully
Do it with your other shoulder, now
Hully, hully gully
Switch your blades
Hully, hully gully

Mama hully gully
Papa hully gully
Baby hully gully too

(How about "Me and My Girl"?)

Mama hully gully
Papa hully gully
You can hully gully too

(*Loud slap*)
(Whoa!)
(That's all [...])
(What do you know?)
(Before we bring on the star of our show this evening...)
(What else do you know?)
(Uh, he knows...)
(What?)

Hully Gully

(Das, das ist gut.)
(Eins, ich möchte mitsingen - weißt du warum? Du verpasst einen Teil.)
(Das lohnt sich, ah, P.O.G.)
(Wir haben Greenwich Village *schnipp* einfach so.)
([...])

(Spiel es so, wie es ist, Carl!
Heb es ab dem dritten Ton an!)

(Ha!)

Nun, es gibt einen Tanz, der sich verbreitet wie eine schlimme Krankheit
Hully, hully gully
Du bewegst einfach deine Schultern und wackelst mit den Knien
(Spiel es so, wie es ist!)
Hully, hully gully

Nun, es gibt einen Tanz, der sich (*lacht*) von Küste zu Küste verbreitet
Hully, hully gully
Nun, wenn ich und mein Schatz ihn tanzen, dann tun wir das am meisten
Hully, hully gully

Mama hully gully
Papa hully gully
Baby hully gully auch

Nun, ich ging zu einer Party, und was taten sie?
Hully, hully gully
Nun, jeder tanzt ihn auf seinem Weg
Hully, hully gully

Jeder sieht aus, als hätte er die Zitterei
Hully, hully gully
Du bewegst einfach deine Schultern, Mann, mehr braucht es nicht
Hully, hully gully

Mama hully gully
Papa hully gully
Baby hully gully auch

(Lasst sie abräumen!)

Hully, hully gully
Mach es mit deiner linken Schulter
Hully, hully gully
Mach es jetzt mit deiner anderen Schulter
Hully, hully gully
Wechsel die Klingen
Hully, hully gully

Mama hully gully
Papa hully gully
Baby hully gully auch

(Wie wäre es mit "Mein Mädchen und ich"?)

Mama hully gully
Papa hully gully
Du kannst auch hully gully

(*Lauter Schlag*)
(Whoa!)
(Das ist alles [...])
(Was weißt du?)
(Bevor wir den Star unseres Abends präsentieren...)
(Was weißt du noch?)
(Äh, er weiß...)
(Was?)