Текст и перевод песни The Beach Boys - I Can Hear Music

This is the way

Это и есть путь

I always dreamed it would be

Я всегда мечтал, что так и будет

The way that it is, oh, oh, oh

Так, как оно есть, о, о, о

When you are holding me

Когда ты обнимаешь меня

I never had a love of my own

У меня никогда не было собственной любви

Maybe that's why when we're all alone

Может быть, именно поэтому, когда мы совсем одни

I can hear music

Я слышу музыку

I can hear music

Я слышу музыку

The sound of the city, baby

Звуки города, детка

Seems to disappear, oh when

Кажется, исчезает, о, когда

I can hear music

Я слышу музыку

Sweet, sweet music

Сладкая, сладкая музыка

Whenever you touch me baby

Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, детка

Whenever you're near

Всякий раз, когда ты оказываешься рядом

Loving you

Любящий тебя

It keeps me satisfied

Это доставляет мне удовлетворение

And I can't explain, oh no

И я не могу объяснить, о нет

The way I'm feeling inside

То, что я чувствую внутри

You look at me, we kiss and then

Ты смотришь на меня, мы целуемся, а потом

I close my eyes and here it comes again

Я закрываю глаза, и вот это повторяется снова

I can hear music

Я слышу музыку

I can hear music

Я слышу музыку

The sound of the city, baby

Звуки города, детка

Seems to disappear, oh, when

Кажется, исчезает, о, когда

I can hear music

Я слышу музыку

Sweet, sweet music

Сладкая, сладкая музыка

Whenever you touch me baby

Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, детка

Whenever you're near

Всякий раз, когда ты оказываешься рядом

I hear the music all the time, yeah

Я все время слышу музыку, да

I hear the music, hold me tight now, baby

Я слышу музыку, обними меня крепче, детка.

I hear the music all the time

Я все время слышу музыку

I hear the music

Я слышу музыку

I hear the music (baby)

Я слышу музыку (детка)

I can hear music

Я слышу музыку

I can hear music

Я слышу музыку

The sound of the city, baby

Звуки города, детка

Seems to disappear, oh, when

Кажется, исчезает, о, когда

I can hear music

Я слышу музыку

Sweet, sweet music

Сладкая, сладкая музыка

Оцените перевод

Альбом

20/20

дата релиза

10-02-1969

1 Do It Again
2 I Can Hear Music
3 Bluebirds Over the Mountain
4 Cabinessence
5 Cotton Fields (The Cotton Song)
6 I Went to Sleep
7 Time to Get Alone
8 Never Learn Not to Love
9 Be With Me
10 All I Want to Do
11 The Nearest Faraway Place
12 Our Prayer

Еще альбомы