I Do - The Beach Boys перевод на немецкий

I Do

Well I've gone steady with a-lots of girls
And to all of them I tried to be true
But I'm so glad I never promised them
What I promised you

And that's I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life)

Well I heard from my folks
Time and time again
To make sure that I found the right one
And every time you meet
Your heart will beat
And you'll want to say

You'll say I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Oh yes I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Ah ha ha I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Ah ha ha I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Ah ha yes I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life

Ich will

Nun, ich war fest mit vielen Mädchen zusammen
Und zu allen versuchte ich, treu zu sein
Aber ich bin so froh, dass ich ihnen nie versprochen habe
Was ich dir versprochen habe

Und das ist: Ich will (Ich will, ja, ich will)
Dich nehmen (dich nehmen, ich werde dich nehmen)
Zu meiner Frau (zu meiner, zu meiner Frau)
Für den Rest meines Lebens (ah ja, den Rest meines Lebens)

Nun, ich hörte von meinen Eltern
Immer und immer wieder
Sicherzustellen, dass ich die Richtige gefunden habe
Und jedes Mal, wenn du sie triffst
Wird dein Herz schlagen
Und du wirst sagen wollen

Wirst du sagen: Ich will (Ich will, ja, ich will)
Dich nehmen (dich nehmen, ich werde dich nehmen)
Zu meiner Frau (zu meiner, zu meiner Frau)
Für den Rest meines Lebens (ah ja, den Rest meines Lebens jetzt)

Oh ja, ich will (Ich will, ja, ich will)
Dich nehmen (dich nehmen, ich werde dich nehmen)
Zu meiner Frau (zu meiner, zu meiner Frau)
Für den Rest meines Lebens (ah ja, den Rest meines Lebens jetzt)

Ah ha ha, ich will (Ich will, ja, ich will)
Dich nehmen (dich nehmen, ich werde dich nehmen)
Zu meiner Frau (zu meiner, zu meiner Frau)
Für den Rest meines Lebens (ah ja, den Rest meines Lebens jetzt)

Ah ha ha, ich will (Ich will, ja, ich will)
Dich nehmen (dich nehmen, ich werde dich nehmen)
Zu meiner Frau (zu meiner, zu meiner Frau)
Für den Rest meines Lebens (ah ja, den Rest meines Lebens jetzt)

Ah ha ja, ich will (Ich will, ja, ich will)
Dich nehmen (dich nehmen, ich werde dich nehmen)
Zu meiner Frau (zu meiner, zu meiner Frau)
Für den Rest meines Lebens