Текст и перевод песни The Beach Boys - I Do

I Do

Well I've gone steady with a-lots of girls
And to all of them I tried to be true
But I'm so glad I never promised them
What I promised you

And that's I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life)

Well I heard from my folks
Time and time again
To make sure that I found the right one
And every time you meet
Your heart will beat
And you'll want to say

You'll say I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Oh yes I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Ah ha ha I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Ah ha ha I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life (ah yes the rest of my life now)

Ah ha yes I do (I do, yes I do)
Take you (take you, I'll take you)
For my wife (for my, for my wife)
For the rest of my life

Я согласен

Ну, я встречался со многими девушками,
И всем им старался быть верен.
Но я так рад, что никогда не обещал им
Того, что обещал тебе.

А именно, я согласен (согласен, да, согласен)
Взять тебя (взять тебя, я возьму тебя)
В жены (в жены, в жены себе)
На всю оставшуюся жизнь (ага, на всю оставшуюся жизнь).

Ну, я слышал от своих родителей
Снова и снова,
Чтобы я убедился, что нашел ту самую.
И каждый раз, когда ты встречаешь её,
Твое сердце будет биться чаще,
И ты захочешь сказать:

Ты скажешь: "Я согласен (согласен, да, согласен)
Взять тебя (взять тебя, я возьму тебя)
В жены (в жены, в жены себе)
На всю оставшуюся жизнь (ага, на всю оставшуюся жизнь)".

О да, я согласен (согласен, да, согласен)
Взять тебя (взять тебя, я возьму тебя)
В жены (в жены, в жены себе)
На всю оставшуюся жизнь (ага, на всю оставшуюся жизнь).

Ага-ха-ха, я согласен (согласен, да, согласен)
Взять тебя (взять тебя, я возьму тебя)
В жены (в жены, в жены себе)
На всю оставшуюся жизнь (ага, на всю оставшуюся жизнь).

Ага-ха-ха, я согласен (согласен, да, согласен)
Взять тебя (взять тебя, я возьму тебя)
В жены (в жены, в жены себе)
На всю оставшуюся жизнь (ага, на всю оставшуюся жизнь).

Ага, да, я согласен (согласен, да, согласен)
Взять тебя (взять тебя, я возьму тебя)
В жены (в жены, в жены себе)
На всю оставшуюся жизнь.