Текст и перевод песни The Beach Boys - (I Saw Santa) Rockin' Around the Christmas Tree

Hey Adam, you'll never guess what I saw last night.
What?
I saw Mommy kissing Santa Claus. That's right.
Oh no.
They were listening to music, and their voices were low,
And he looks a lot like someone that you and I both know!
Who?

Well, I saw Santa rockin' round the Christmas tree
And Mama was as close to Santa as you are to me

They filled up the socks,
But before he could go
They started to kiss.
Santa just couldn't go.

Well, I saw Mama help Santa decorate the tree
With little bitty presents and candy canes for you and me

He started to leave...
Mm!
Then he turned around.
I made a noise.
*Clunk*
I was sure to be found!

Well, I saw Mama kissin' Santa 'neath the mistletoe
Yeah, and he looked like someone I thought you oughta know

Эй, Адам, ты никогда не догадаешься, что я видела прошлой ночью.
Что?
Я видел, как мама целовала Санта-Клауса.
О нет.
Они слушали музыку, и их голоса были тихими.
И он очень похож на кого-то, кого мы с тобой знаем!
Кто?

Так вот, я видел Санту, раскачивающегося вокруг рождественской елки.
И мама была так же близка к Санте, как ты ко мне.

Они наполнили носки,
Но прежде чем он успел уйти.
Они начали целоваться.
Санта просто не мог пойти.

Так вот, я видел, как мама помогала Санте украшать елку.
С маленькими подарками и леденцами для тебя и меня

Он собрался уходить...
Мм!
Затем он обернулся.
Я поднял шум.
* Клац*
Я был уверен, что меня найдут!

Так вот, я видел, как мама целовалась с Сантой под омелой.
Да, и он был похож на кого-то, кого, как я думал, ты должна была знать.