I Wanna Pick You Up - The Beach Boys перевод на немецкий

I Wanna Pick You Up

I love to pick you up
'Cause you're still a baby to me
Cribs and cradles and bottles and toys
Are part of the joys they bring

I wanna wash your face
And change your clothes and button your shoes
Walk you around and wrestle with you
Then I'm gonna make you sing

In the mornin' I could wake you up
Feed you breakfast from a little cup

I want to pick you up
Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while

I wanna tickle your feet
Drop you in your little tub
Wash your body and shampoo your hair
Be careful not to sting your eyes

When it's night I'll put you in your bed
And I'll bend and kiss ya on your head

I want to pick you up
Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while

Pat pat pat pat pat her on her butt butt
She's going to sleep be quiet
Pat pat pat pat pat her on her butt
She's going to sleep
Little baby go to sleep

Ich möchte dich hochheben

Ich liebe es, dich hochzuheben
Denn für mich bist du noch ein Baby
Kinderbetten und Fläschchen und Spielzeug
Sind Teil der Freude, die sie bringen

Ich möchte dein Gesicht waschen
Deine Kleidung wechseln und deine Schuhe zubinden
Mit dir spazieren gehen und mit dir rangeln
Dann werde ich dich zum Singen bringen

Am Morgen könnte ich dich wecken
Dich aus einem kleinen Becher füttern

Ich möchte dich hochheben
Dich hin und her wiegen und dich zum Lächeln bringen
Ich möchte dich eine Weile festhalten

Ich möchte deine Füße kitzeln
Dich in deine kleine Wanne setzen
Deinen Körper waschen und deine Haare shampoonieren
Vorsichtig sein, um deine Augen nicht zu reizen

Wenn es Nacht ist, lege ich dich ins Bett
Und ich werde mich bücken und dich auf deinen Kopf küssen

Ich möchte dich hochheben
Dich hin und her wiegen und dich zum Lächeln bringen
Ich möchte dich eine Weile festhalten

Klopf klopf klopf klopf klopf sie auf ihren Po Po
Sie wird schlafen, sei leise
Klopf klopf klopf klopf klopf sie auf ihren Po
Sie wird schlafen
Kleines Baby, schlaf jetzt ein