The Beach Boys - I'm Waiting For The Day - Stereo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beach Boys - I'm Waiting For The Day - Stereo




I'm Waiting For The Day - Stereo
Я жду того дня - стерео
I came along when he broke your heart
Я появился, когда он разбил тебе сердце,
That's when you needed someone
Тогда ты нуждалась во мне,
To help forget about him
Чтобы забыть о нём.
I gave you love with a brand new start
Я подарил тебе любовь с чистого листа,
That's what you needed the most
Это то, что тебе было нужно больше всего,
To set your broken heart free
Чтобы освободить твоё разбитое сердце.
I know you cried, and you felt blue
Я знаю, ты плакала и грустила,
But when I could I gave strength to you
Но я старался изо всех сил поддержать тебя.
I'm waiting for the day when you can love again
Я жду того дня, когда ты снова сможешь полюбить.
I kissed your lips
Я целовал твои губы,
And when your face looked sad
И когда твоё лицо становилось печальным,
It made me think about him
Я думал о нём,
And that you still loved him so
И о том, что ты всё ещё любишь его.
But you know that pretty soon
Но ты же знаешь, что очень скоро
I made you feel glad
Я помог тебе почувствовать радость
That you belonged to me
От того, что ты принадлежишь мне,
And love began to show
И наша любовь начала проявляться.
He hurt you then, but that's all gone
Он сделал тебе больно, но это всё в прошлом.
I guess I'm saying you're the only one
Я хочу сказать, что ты единственная,
I'm waiting for the day when you can love again
Я жду того дня, когда ты снова сможешь полюбить.
He hurt you then, but that's all done
Он сделал тебе больно, но это всё кончено.
I guess I'm saying you're the only one
Я хочу сказать, что ты единственная,
I'm waiting for the day when you can love again
Я жду того дня, когда ты снова сможешь полюбить.
You didn't think that I could sit around and let him work
Ты не думала, что я буду сидеть сложа руки и позволю ему действовать.
You didn't think that I could sit around and let (watch) him take you
Ты не думала, что я буду сидеть сложа руки и позволю (наблюдать), как он заберёт тебя.
You didn't think that I could sit around and let him go
Ты не думала, что я буду сидеть сложа руки и позволю ему уйти.
You didn't think that I could sit back and let you go
Ты не думала, что я буду сидеть сложа руки и позволю тебе уйти.
You didn't think...
Ты не думала...





Авторы: Brian Douglas Wilson, Mike E. Love

The Beach Boys - Pet Sounds (50th Anniversary Edition)
Альбом
Pet Sounds (50th Anniversary Edition)
дата релиза
10-06-2016

1 God Only Knows - Live At Michigan State University/1966
2 Sloop John B - Live At Michigan State University/1966
3 Wouldn't It Be Nice - Live At Michigan State University/1966
4 Wouldn't It Be Nice - Mono
5 I'm Waiting For The Day - Stereo
6 I Know There's An Answer - Stereo
7 Pet Sounds - Stereo
8 Here Today - Stereo
9 Let's Go Away for Awhile - Stereo
10 You Still Believe In Me - Mono
11 That's Not Me - Mono
12 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Mono
13 I'm Waiting For The Day - Mono
14 Let's Go Away For Awhile - Mono
15 Sloop John B - Mono
16 God Only Knows - Mono
17 I Know There's An Answer - Mono
18 Here Today - Mono
19 I Just Wasn't Made For These Times - Mono
20 Pet Sounds - Mono
21 Caroline, No - Mono
22 You Still Believe in Me - Stereo
23 That's Not Me - Stereo
24 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stereo
25 Sloop John B - Stereo
26 God Only Knows - Stereo
27 Wouldn't It Be Nice - Instrumental Stereo Mix
28 You Still Believe In Me - Instrumental Stereo Mix
29 Caroline, No - Stereo
30 That's Not Me - Instrumental Stereo Mix
31 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Instrumental Stereo Mix
32 I'm Waiting For The Day - Instrumental Stereo Mix
33 Let's Go Away For Awhile - Instrumental Stereo Mix
34 Sloop John B - Instrumental Stereo Mix
35 God Only Knows - Instrumental Stereo Mix
36 I Know There's An Answer - Instrumental Stereo Mix
37 Here Today - Instrumental Stereo Mix
38 Pet Sounds - Instrumental Stereo Mix
39 Caroline, No - Instrumental Stereo Mix
40 I Just Wasn't Made For These Times - Instrumental Stereo Mix
41 Good Vibrations - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
42 God Only Knows - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
43 Wouldn’t It Be Nice - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
44 God Only Knows - Live At Carnegie Hall, New York/1972
45 God Only Knows - Live At Jamaican World Music Festival, Montego Bay, Jamaica/1982
46 Sloop John B - Live At Universal Studios, Universal City, CA/1989
47 Caroline No - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
48 You Still Believe In Me - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
49 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
50 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.