Текст и перевод песни The Beach Boys - It's O.K.

It's O.K.

Всё в порядке

Fun is in, it's no sin, it's that time again

Веселье в моде, это не грех, это снова то время

To shed your load, hit the road on the run again

Сбросить свой груз, отправиться в путь снова в бега

Summer skies in our eyes and a warmer sun

Летнее небо в наших глазах и более теплое солнце

It's one for all, all for one, all for all out fun

Один за всех, все за одного, все ради веселья

Gotta go to it

Надо взяться за это

Gonna go through it

Пройти через это

Gotta get with it

Надо влиться в это

Lookin' good Down the hood Of a funky ride

Выглядит классно, катим по району на стильной тачке,

On the way To the tide Just to tan your hide

По пути к прибою, чтобы загорела твоя кожа.

In the shade Lemonade In the sun ocean spray

В тени лимонад, на солнце — океанские брызги,

To get your face In the race Or lay back's no disgrace

Включись в гонку или расслабься — это не позор.

Gotta go to it

Надо взяться за это

Gonna go through it

Пройти через это

Gotta get with it

Надо влиться в это

It's OK to get out there and Have some fun

Всё в порядке, выйди туда и повеселись,

By yourself maybe Or else with a special one.

Одна, может быть, или с кем-то особенным.

Good or bad Glad or sad It's all gonna pass

Хорошо или плохо, радостно или грустно, все пройдет,

So it's OK Let's all play And enjoy it while it lasts

Так что всё в порядке, давай играть и наслаждаться, пока это длится.

Gotta go to it

Надо взяться за это

Gonna go through it

Пройти через это

Gotta get with it

Надо влиться в это

Find a ride

Найди тачку

Find a ride

Найди тачку

Find a ride (In the sum-sum-summertime)