Kiss Me, Baby - The Beach Boysперевод на немецкий

Kiss Me, Baby

Küss mich, Baby

Please don't let me argue anymore

Bitte lass mich nicht mehr streiten

I won't make you worry like before

Ich werde dir keine Sorgen mehr machen wie zuvor

Can't remember what we fought about

Kann mich nicht erinnern, worüber wir gestritten haben

Late, late last night we said it was over

Spät, spät letzte Nacht sagten wir, es sei vorbei

But I remember when we thought it out

Aber ich erinnere mich, wie wir es klärten

We both had a broken heart

Wir beide hatten ein gebrochenes Herz

Whoa, baby (kiss me baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to hold you)

Whoa, Baby (möchte dich halten)

Whoa, baby (kiss me baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to hold you)

Whoa, Baby (möchte dich halten)

As I drove away I felt a tear

Als ich wegfuhr, spürte ich eine Träne

It hit me I was losing someone dear

Mir wurde klar, dass ich jemanden Liebes verlor

Told my folks I would be alright

Sagte meinen Leuten, mir ginge es gut

Tossed and I turned, my head was so heavy

Wälzte mich hin und her, mein Kopf war so schwer

Then I wondered as it got light

Dann fragte ich mich, als es hell wurde

Could you still awake like me?

Ob du wohl auch wach warst wie ich?

Whoa, baby (kiss me baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to hold you)

Whoa, Baby (möchte dich halten)

Whoa, baby (kiss me baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to hold you tight)

Whoa, Baby (möchte dich fest halten)

Whoa, baby (kiss me Baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to hold you)

Whoa, Baby (möchte dich halten)

Whoa, baby (kiss me baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to hold you)

Whoa, Baby (möchte dich halten)

Whoa, baby (kiss me baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to hold you)

Whoa, Baby (möchte dich halten)

Whoa, baby (kiss me baby)

Whoa, Baby (küss mich, Baby)

Whoa, baby (love to-)

Whoa, Baby (möchte dich-)

Оцените перевод

Авторы: Brian Wilson, Mike Love

Альбом

U.S. Singles Collection: The Capitol Years 1962-1965

дата релиза

10-06-2008

1 409 (Live In Chicago) [Mono]
2 Ten Little Indians (Mono)
3 County Fair (Mono)
4 All Dressed Up For School (Mono)
5 I'm So Young (2008 Mono)
6 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
8 The Lord's Prayer (Mono)
9 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
10 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
11 I Get Around (Instrumental) [Stereo]
12 The Man With All the Toys (Mono)
13 Blue Christmas (Mono)
14 Surfin' Safari (Mono)
15 Hushabye (Mono)
16 Wendy
17 Don't Back Down
18 Little Honda
19 Hushabye
20 Dance, Dance, Dance
21 The Warmth of the Sun (Mono)
22 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
23 The Warmth of the Sun
24 Little Honda (Mono)
25 The Man With All the Toys
26 Do You Wanna Dance?
27 Please Let Me Wonder
28 Do You Wanna Dance? (Instrumental) [2008 Stereo Mix]
29 Help Me, Rhonda
30 Kiss Me, Baby
31 Kiss Me, Baby (Stereo)
32 California Girls (Mono)
33 Let Him Run Wild (Mono)
34 California Girls (2001 Stereo Remix)
35 Let Him Run Wild
36 Help Me, Rhonda (Alternate Single Version) [Mono]
37 Blue Christmas
38 Graduation Day (Studio Version)
39 Don't Back Down (Mono)
40 She Knows Me Too Well
41 409 (Mono)
42 Punchline (Mono)
43 Surfin' U.S.A. (Mono)
44 Shut Down (Mono)
45 Surfin' U.S.A.
46 Shut Down
47 Surfer Girl (Mono)
48 Little Deuce Coupe (Mono)
49 Surfer Girl
50 Little Deuce Coupe
51 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
52 Wendy (Mono)
53 In My Room (Mono)
54 In My Room
55 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
56 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
57 Fun, Fun, Fun (Mono Single Version)
58 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
59 Fun, Fun, Fun
60 I Get Around (Mono)
61 Don't Worry Baby (Mono)
62 Don't Worry Baby
63 When I Grow Up (To Be a Man)
64 Be True to Your School (Mono)

Еще альбомы