Текст и перевод песни The Beach Boys - Kiss Me, Baby
Kiss Me, Baby
Embrasse-moi, mon amour
Please
don't
let
me
argue
anymore
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
plus
me
disputer
I
won't
make
you
worry
like
before
Je
ne
te
ferai
plus
t'inquiéter
comme
avant
Can't
remember
what
we
fought
about
Je
ne
me
souviens
plus
de
ce
pour
quoi
on
s'est
disputé
Late,
late
last
night
we
said
it
was
over
Tard,
tard
la
nuit
dernière,
on
a
dit
que
c'était
fini
But
I
remember
when
we
thought
it
out
Mais
je
me
souviens
quand
on
a
réfléchi
We
both
had
a
broken
heart
On
avait
tous
les
deux
le
cœur
brisé
Whoa,
baby
(kiss
me
baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to
hold
you)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te
tenir
dans
mes
bras)
Whoa,
baby
(kiss
me
baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to
hold
you)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te
tenir
dans
mes
bras)
As
I
drove
away
I
felt
a
tear
En
conduisant,
j'ai
senti
une
larme
couler
It
hit
me
I
was
losing
someone
dear
J'ai
réalisé
que
je
perdais
quelqu'un
de
cher
Told
my
folks
I
would
be
alright
J'ai
dit
à
mes
parents
que
j'irais
bien
Tossed
and
I
turned,
my
head
was
so
heavy
J'ai
tourné
et
retourné,
ma
tête
était
si
lourde
Then
I
wondered
as
it
got
light
Puis
je
me
suis
demandé
en
commençant
à
faire
jour
Could
you
still
awake
like
me?
Est-ce
que
tu
pouvais
encore
être
éveillée
comme
moi?
Whoa,
baby
(kiss
me
baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to
hold
you)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te
tenir
dans
mes
bras)
Whoa,
baby
(kiss
me
baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to
hold
you
tight)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te
serrer
fort)
Whoa,
baby
(kiss
me
Baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to
hold
you)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te
tenir
dans
mes
bras)
Whoa,
baby
(kiss
me
baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to
hold
you)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te
tenir
dans
mes
bras)
Whoa,
baby
(kiss
me
baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to
hold
you)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te
tenir
dans
mes
bras)
Whoa,
baby
(kiss
me
baby)
Whoa,
mon
amour
(embrasse-moi
mon
amour)
Whoa,
baby
(love
to-)
Whoa,
mon
amour
(j'adore
te-)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Wilson, Mike Love
1
409 (Live In Chicago) [Mono]
2
Ten Little Indians (Mono)
3
County Fair (Mono)
4
All Dressed Up For School (Mono)
5
I'm So Young (2008 Mono)
6
She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7
When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
8
The Lord's Prayer (Mono)
9
Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
10
Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
11
I Get Around (Instrumental) [Stereo]
12
The Man With All the Toys (Mono)
13
Blue Christmas (Mono)
14
Surfin' Safari (Mono)
15
Hushabye (Mono)
16
Wendy
17
Don't Back Down
18
Little Honda
19
Hushabye
20
Dance, Dance, Dance
21
The Warmth of the Sun (Mono)
22
Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
23
The Warmth of the Sun
24
Little Honda (Mono)
25
The Man With All the Toys
26
Do You Wanna Dance?
27
Please Let Me Wonder
28
Do You Wanna Dance? (Instrumental) [2008 Stereo Mix]
29
Help Me, Rhonda
30
Kiss Me, Baby
31
Kiss Me, Baby (Stereo)
32
California Girls (Mono)
33
Let Him Run Wild (Mono)
34
California Girls (2001 Stereo Remix)
35
Let Him Run Wild
36
Help Me, Rhonda (Alternate Single Version) [Mono]
37
Blue Christmas
38
Graduation Day (Studio Version)
39
Don't Back Down (Mono)
40
She Knows Me Too Well
41
409 (Mono)
42
Punchline (Mono)
43
Surfin' U.S.A. (Mono)
44
Shut Down (Mono)
45
Surfin' U.S.A.
46
Shut Down
47
Surfer Girl (Mono)
48
Little Deuce Coupe (Mono)
49
Surfer Girl
50
Little Deuce Coupe
51
Be True to Your School (Single Version) [Mono]
52
Wendy (Mono)
53
In My Room (Mono)
54
In My Room
55
Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
56
The Lord's Prayer (Stereo Remix)
57
Fun, Fun, Fun (Mono Single Version)
58
Why Do Fools Fall in Love (Mono)
59
Fun, Fun, Fun
60
I Get Around (Mono)
61
Don't Worry Baby (Mono)
62
Don't Worry Baby
63
When I Grow Up (To Be a Man)
64
Be True to Your School (Mono)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.