Текст и перевод песни The Beach Boys - No-Go Showboat

No-go showboat no-go showboat (no-go showboat)

Well I got a wild custom that wins every show
But it's a no-go showboat (no-go showboat)
Yeah but everybody knows that she just don't go
She's my no-go showboat (no-go showboat)
White wall slicks with racing mags
She's just for looks, man, not for drags
'Cause it's a no-go showboat (no-go showboat)

No go
No go

Well the guys all dig it they've got no complaints
About my no-go showboat (no-go showboat)
And the chicks really flip for that metal flake paint
On my no-go showboat (no-go showboat)
It really rates fine in the custom clan
With hand-formed panels, tuck-and-roll rear pan
'Cause it's a no-go showboat (no-go showboat)

No go
No go

Well the engine compartment's filled with all chrome goodies
In my no-go showboat (no-go showboat)
Yeah but everybody takes me even old Ford woodies
In my no-go showboat (no-go showboat)
When it comes to speed, man, I'm just outa luck
I'm even shut down by the ice cream truck
'Cause it's a no-go showboat (no-go showboat)

No go
No go
No-go showboat (no-go showboat)
No-go showboat (no-go showboat)
She's just my (no-go showboat)
She's just my (no-go showboat)

No-go showboat no-go showboat (no-go showboat)

Ну, у меня есть дикий обычай, который выигрывает каждое шоу.
Но это не-go showboat (не-go showboat).
Да но все знают что она просто не уходит
Она моя не-гоу шоубот (не-гоу шоубот).
Белые стены слики с гоночными журналами
Она просто для красоты, чувак, а не для драг.
Потому что это не-гоу шоубот (не-гоу шоубот).

Нет уходи
Нет уходи

Что ж, парни все это понимают, у них нет никаких жалоб.
О моем no-go showboat (no-go showboat)
И цыпочки действительно трясутся от этой металлической чешуйчатой краски
На моем no-go showboat (no-go showboat)
Он действительно отлично подходит для кастомного клана
С панелями ручной формы, задним поддоном с откидным верхом.
Потому что это не-гоу шоубот (не-гоу шоубот).

Нет уходи
Нет уходи

В моторном отсеке полно всяких хромированных штучек
В моем no-go showboat (no-go showboat)
Да но меня все принимают даже старый Форд Вуди
В моем no-go showboat (no-go showboat)
Когда дело доходит до скорости, чувак, мне просто не везет
Меня даже остановил грузовик с мороженым.
Потому что это не-гоу шоубот (не-гоу шоубот).

Нет уходи
Нет уходи
No-go showboat (no-go showboat)
No-go showboat (no-go showboat)
Она просто моя (никому не нужная шоуботка).
Она просто моя (никому не нужная шоуботка).