Текст и перевод песни The Beach Boys - Our Car Club (Mono) [Remastered]

Our Car Club (Mono) [Remastered]

I've been cruisin' round the town now with the guys for quite a while
We been thinkin' 'bout starting up a club that shows some class and style
And we'll get the finest cars

We got a Deuce Coupe, a Stingray, a rail job and an XKE
(We'll start a car club)
We'll be the fastest at the drags, man, we'll really cut some low ETs
(We'll start a car club)
And wipe out the other clubs

We'll set a meet, and get a sponsor, and collect some dues
And you can bet that we'll have our jackets on wherever we cruise

We'll get the roughest and the toughest initiation we can find
(We'll start a car club)
And if you want to try to get in we'll really put you through the grind
(We'll start a car club)
This club's the very best

We'll set a meet, and get a sponsor, and collect some dues
And you can bet that we'll have our jackets on wherever we cruise

We'll get the roughest and the toughest initiation we can find
(We'll start a car club)
And if you want to try to get in we'll really send you through the grind
(We'll start a car club)
This club's the very best

Start a club, a car club
(Start a car club)
Start a club, a car club
(Start a car club)
Start a club, a car club
(Start a car club)
Start a club, a car club
(Start a car club)

Наш автоклуб (Моно) [Ремастированная версия]

Я катаюсь по городу с парнями уже довольно давно, милая.
Мы думаем о создании клуба, который покажет всем класс и стиль.
И у нас будут самые лучшие машины.

У нас есть Deuce Coupe, Stingray, дрэгстер и XKE, представляешь?
(Мы создадим автоклуб)
Мы будем самыми быстрыми на дрэг-рейсинге, детка, мы покажем самые низкие ET.
(Мы создадим автоклуб)
И разгромим другие клубы.

Мы назначим встречу, найдем спонсора и соберем взносы.
И можешь быть уверена, что мы будем в наших куртках, где бы мы ни катались.

У нас будет самое жесткое посвящение, какое только можно придумать.
(Мы создадим автоклуб)
И если ты захочешь вступить, мы устроим тебе настоящую проверку.
(Мы создадим автоклуб)
Этот клуб - самый лучший.

Мы назначим встречу, найдем спонсора и соберем взносы.
И можешь быть уверена, что мы будем в наших куртках, где бы мы ни катались.

У нас будет самое жесткое посвящение, какое только можно придумать.
(Мы создадим автоклуб)
И если ты захочешь вступить, мы устроим тебе настоящую проверку.
(Мы создадим автоклуб)
Этот клуб - самый лучший.

Создадим клуб, автоклуб
(Создадим автоклуб)
Создадим клуб, автоклуб
(Создадим автоклуб)
Создадим клуб, автоклуб
(Создадим автоклуб)
Создадим клуб, автоклуб
(Создадим автоклуб)