Текст и перевод песни The Beach Boys - Our Car Club (Stereo)
I've
been
cruisin'
'round
the
town
now
with
the
guys
for
quite
a
while
Я
уже
довольно
давно
катаюсь
по
городу
с
ребятами.
We've
been
thinkin'
'bout
startin'
up
a
club
that
shows
some
class
and
style
Мы
подумываем
о
том,
чтобы
открыть
клуб,
который
покажет
класс
и
стиль.
And
we'll
get
the
finest
cars
И
мы
купим
лучшие
машины.
We
got
a
Deuce
Coupe,
a
Stingray,
a
rail
job
and
an
XKE
У
нас
есть
купе-двойка,
"Скат",
рельсовая
работа
и
XKE.
(We'll
start
a
car
club)
(Мы
откроем
автомобильный
клуб)
We'll
be
the
fastest
at
the
drags,
man
Мы
будем
самыми
быстрыми
в
драгах,
чувак.
We'll
really
cut
some
low
ETs
Мы
действительно
убьем
некоторых
низших
инопланетян
(We'll
start
a
car
club)
(Мы
откроем
автомобильный
клуб)
And
wipe
out
the
other
clubs
И
уничтожить
другие
клубы.
We'll
set
a
meetin',
get
a
sponsor
and
collect
some
dues
Мы
назначим
встречу,
найдем
спонсора
и
соберем
кое-какие
взносы.
And
you
can
bet
that
we'll
have
our
jackets
on
wherever
we
cruise
И
ты
можешь
поспорить,
что
мы
наденем
наши
куртки,
куда
бы
мы
ни
отправились.
We'll
get
the
roughest
and
the
toughest
initiation
we
can
find
Мы
получим
самую
грубую
и
жесткую
инициацию,
какую
только
сможем
найти.
(We'll
start
a
car
club)
(Мы
откроем
автомобильный
клуб)
And
if
you
want
to
try
to
get
in,
we'll
really
put
you
through
the
grind
И
если
ты
захочешь
попробовать
войти,
мы
действительно
заставим
тебя
пройти
через
это.
(We'll
start
a
car
club)
(Мы
откроем
автомобильный
клуб)
This
club's
the
very
best
Этот
клуб
самый
лучший
We'll
set
a
meetin',
get
a
sponsor
and
collect
some
dues
Мы
назначим
встречу,
найдем
спонсора
и
соберем
кое-какие
взносы.
And
you
can
bet
that
we'll
have
our
jackets
on
wherever
we
cruise
И
ты
можешь
поспорить,
что
мы
наденем
наши
куртки,
куда
бы
мы
ни
отправились.
We'll
get
the
roughest
and
the
toughest
initiation
we
can
find
Мы
получим
самую
грубую
и
жесткую
инициацию,
какую
только
сможем
найти.
(We'll
start
a
car
club)
(Мы
откроем
автомобильный
клуб)
And
if
you
want
to
try
to
get
in,
we'll
really
send
you
through
the
grind
И
если
ты
захочешь
попробовать
попасть
внутрь,
мы
действительно
отправим
тебя
в
ад.
(We'll
start
a
car
club)
(Мы
откроем
автомобильный
клуб)
This
club's
the
very
best
Этот
клуб
самый
лучший
Start
a
club,
a
car
club
Заведи
клуб,
автомобильный
клуб.
Start
a
club,
a
car
club
Заведи
клуб,
автомобильный
клуб.
Start
a
club,
a
car
club
Заведи
клуб,
автомобильный
клуб.
Start
a
club,
a
car
club
Заведи
клуб,
автомобильный
клуб.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Wilson, Mike Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.