Текст и перевод песни The Beach Boys - Pom Pom Play Girl
Rah,
rah
pom
pom
play
girl
(play
girl)
Ура,
ура,
девчонка
с
помпонами
(девчонка)
You
see
her
in
a
short
skirt
down
on
the
grass
Ты
видишь
её
в
короткой
юбке
на
траве
She's
wondering
if
the
team's
going
to
run,
kick
or
pass
Она
гадает,
будет
ли
команда
бежать,
пинать
или
пасовать
She
doesn't
really
know
why
she's
waving
her
hand
Она
толком
не
знает,
зачем
машет
рукой
She's
a-thinking
'bout
the
boy
sitting
up
in
the
stands
Она
думает
о
парне,
сидящем
на
трибуне
Rah,
rah
pom
pom
play
girl
Ура,
ура,
девчонка
с
помпонами
Pom
pom
play
girl
Девчонка
с
помпонами
Just
a
little
social
clique
with
the
other
song
queens
Просто
маленькая
тусовщица
с
другими
королевами
песен
With
a
freshman
or
a
sophomore,
she
wouldn't
be
seen
С
первокурсником
или
второкурсником
её
не
видели
бы
She's
a
doll
and
she
knows
it,
and
she
thinks
that
her
face
Она
куколка
и
знает
это,
и
думает,
что
её
лицо
Will
get
her
anybody,
anything,
and
any
place
Получит
ей
кого
угодно,
что
угодно
и
где
угодно
Rah,
rah
pom
pom
play
girl
Ура,
ура,
девчонка
с
помпонами
Pom
pom
play
girl
Девчонка
с
помпонами
Chi-chi-bah,
ooh
Чи-чи-ба,
ух
Since
she's
the
head
cheerleader
she
dates
the
quarterback
Раз
уж
она
главная
чирлидерша,
она
встречается
с
квотербеком
And
her
best
friend's
going
out
with
the
full-back
А
её
лучшая
подруга
встречается
с
фулбэком
She
might
even
run
for
an
office
this
Spring
Она
может
даже
баллотироваться
на
выборах
этой
весной
And
that
ought
to
really
make
her
telephone
ring
И
это
точно
заставит
её
телефон
звонить
Rah,
rah
pom
pom
play
girl
Ура,
ура,
девчонка
с
помпонами
Pom
pom
play
girl
Девчонка
с
помпонами
Chi-chi-bah,
pom
pom
play
girl
Чи-чи-ба,
девчонка
с
помпонами
Chi-chi-bah,
pom
pom
play
girl
Чи-чи-ба,
девчонка
с
помпонами
Chi-chi-bah,
pom
pom
play
girl
(shake
it)
Чи-чи-ба,
девчонка
с
помпонами
(двигай!)
Chi-chi-bah,
pom
pom
play
girl
(wave
those
pom-poms
all
around)
Чи-чи-ба,
девчонка
с
помпонами
(маши
этими
помпонами
повсюду)
Chi-chi-bah,
pom
pom
play
girl
Чи-чи-ба,
девчонка
с
помпонами
Chi-chi-bah,
pom
pom
play
girl
(wow)
Чи-чи-ба,
девчонка
с
помпонами
(вау)
Оцените перевод
Альбом
The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe) дата релиза
17-06-2022
1
Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.