Текст и перевод песни The Beach Boys - Pom Pom Play Girl (Stereo)

Pom Pom Play Girl (Stereo)

Девушка с помпонами (стерео)

Rah rah pom pom play girl

Рах рах, девчонка с помпонами

Pom pom play girl

Девочка с помпонами

(Oooooo)

(О-о-о)

You see her in a short skirt down on the grass

Ты видишь её в короткой юбке на траве

Sheõs wonderinõ if the teamõs gonna run kick or pass

Она гадает, побежит команда, ударит или сделает пас

(Chi chi bah oooooo)

(Чи-чи-ба о-о-о)

Since she doesnõt really know why sheõs wavinõ her hands

Так как она на самом деле не знает, зачем машет руками

Sheõs a-thinking ôbout the boy sittinõ up in the stands

Она думает о парне, сидящем на трибуне

Rah rah pom pom play girl

Рах рах, девчонка с помпонами

Pom pom play girl

Девочка с помпонами

(Chi chi bah)

(Чи-чи-ба)

Just a little social clique with the other song queens

Просто маленькая тусовщица с другими королевами песни

With a freshman or a sophomore she wouldnõt be seen

С первокурсником или второкурсником её бы не видели

(Chi chi bah oooooo)

(Чи-чи-ба о-о-о)

Sheõs a doll and she knows it and she thinks that her face

Она куколка, и она это знает, и она думает, что её лицо

Will get her any body any thing and any place

Достанет ей кого угодно, что угодно и где угодно

Rah rah pom pom play girl

Рах рах, девчонка с помпонами

Pom pom play girl

Девочка с помпонами

Oooooo

О-о-о

Chi chi bah

Чи-чи-ба

(Oooooo)

(О-о-о)

Since sheõs the head cheerleader she dates the quarterback

Так как она главная болельщица, она встречается с квотербеком

And her best friendõs going out with the full back

А её лучшая подруга встречается с фулбеком

(Chi chi bah oooooo)

(Чи-чи-ба о-о-о)

She might even run for an office this spring

Она может даже баллотироваться на выборах этой весной

And that ought to really make her telephone ring

И это точно заставит её телефон звонить

Rah rah pom pom play girl

Рах рах, девчонка с помпонами

Pom pom play girl

Девочка с помпонами

(Chi chi bah pom pom play girl)