Текст и перевод песни The Beach Boys - Pom Pom Play Girl

Pom Pom Play Girl

Rah rah, pom pom play girl

(Pom pom play girl)

You see her in a short skirt down on the grass

Tu la vois avec sa jupe courte sur l'herbe

She's wonderin' if the team's gonna run, kick or pass

Elle se demande si l'équipe va courir, donner un coup de pied ou passer

(Chi chi bah)

She doesn't really know why she's wavin' her hands

Elle ne sait pas vraiment pourquoi elle agite les mains

She's a thinking 'bout the boy sittin' up in the stands

Elle pense au garçon assis dans les tribunes

Rah rah, pom pom play girl

(Pom pom play girl)

Just a little social clique with the other song queens

Un petit groupe social avec les autres reines du chant

With a freshman or a sophomore she wouldn't be seen

Avec un étudiant de première ou de deuxième année, elle ne se montrerait pas

(Chi chi bah)

She's a doll and she knows it and she thinks that her face

C'est une poupée et elle le sait et elle pense que son visage

Will get her anybody, anything and any place

Lui permettra d'obtenir n'importe qui, n'importe quoi et n'importe où

Rah rah, pom pom play girl

(Pom pom play girl)

Chi chi bah

Since she's the head cheerleader she dates the quarterback

Comme elle est la meneuse de claque, elle sort avec le quart-arrière

And her best friend's going out with the full back

Et sa meilleure amie sort avec l'arrière

(Chi chi bah)

She might even run for an office this spring

Elle pourrait même se présenter à un poste au printemps

And that ought to really make her telephone ring

Et ça devrait vraiment faire sonner son téléphone

Rah rah, pom pom play girl

(Pom pom play girl)

Chi chi bah, pom pom play girl

(Shake it)

Chi chi bah, pom pom play girl

(Wave those pom poms all around)

Chi chi bah, pom pom play girl

Chi chi bah

Оцените перевод

Альбом

Surfer Girl / Shut Down, Vol.2

дата релиза

01-03-2001

1 Fun, Fun, Fun
2 Surfer Girl
3 In My Room (German Version)
4 Fun, Fun, Fun (Single Version)
5 Denny's Drums
6 Louie Louie
7 Shut Down, Part II
8 Keep an Eye on Summer
9 Pom Pom Play Girl
10 Why Do Fools Fall in Love
11 This Car of Mine
12 The Warmth of the Sun
13 "Cassius" Love Vs. "Sonny" Wilson
14 In the Parkin' Lot
15 Don't Worry Baby
16 Boogie Woodie
17 Your Summer Dream
18 Our Car Club
19 Surfers Rule
20 Hawaii
21 In My Room
22 Little Deuce Coupe
23 The Rocking Surfer
24 South Bay Surfer
25 The Surfer Moon
26 Catch a Wave
27 I Do

Еще альбомы