Текст и перевод песни The Beach Boys - Rock and Roll Music (2012 Mix With Extra Verse)

Rock and Roll Music (2012 Mix With Extra Verse)

Just let me hear some of that rock and roll music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
Gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me,
If you wanna dance with me.

I got no kick against modern jazz
Unless they try to play it too darn fast,
And lose the beauty of the melody,
Until they sound just like a symphony.

That's why i go for that rock and roll music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
Gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me,
If you wanna dance with me.

I took my loved one over cross the tracks,
I must admit they had awailin' sax,
I must admit they had a rockin' band,
Man, they were blowin' like a hurrican'.

And started playin' that rock and roll music,
Any old way you choose it;
It's got a back beat, you can't lose it,
Any old time you use it.
Gotta be rock and roll music,
If you wanna dance with me,
If you wanna dance with me.

Рок-н-ролльная музыка (Микс 2012 с дополнительным куплетом)

Просто дай мне послушать немного этой рок-н-ролльной музыки,
В любом исполнении;
У неё есть этот ритм, от которого ноги сами пускаются в пляс,
В любое время дня и ночи.
Это должна быть рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь танцевать со мной,
Если ты хочешь танцевать со мной.

Я ничего не имею против современного джаза,
Если только они не пытаются играть его слишком быстро,
И не теряют красоту мелодии,
Пока не начнут звучать как симфонический оркестр.

Вот почему я выбираю эту рок-н-ролльную музыку,
В любом исполнении;
У неё есть этот ритм, от которого ноги сами пускаются в пляс,
В любое время дня и ночи.
Это должна быть рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь танцевать со мной,
Если ты хочешь танцевать со мной.

Я взял свою любимую и мы отправились по адресу,
Должен признать, что у них был сногсшибательный саксофон,
Должен признать, что у них была потрясающая группа,
Боже, они играли как ураган.

И начали играть эту рок-н-ролльную музыку,
В любом исполнении;
У неё есть этот ритм, от которого ноги сами пускаются в пляс,
В любое время дня и ночи.
Это должна быть рок-н-ролльная музыка,
Если ты хочешь танцевать со мной,
Если ты хочешь танцевать со мной.