Текст и перевод песни The Beach Boys - Sail On, Sailor
I
sailed
an
ocean,
unsettled
ocean
J'ai
navigué
sur
un
océan,
un
océan
agité
Through
restful
waters
and
deep
commotion
À
travers
des
eaux
calmes
et
de
profondes
tempêtes
Often
frightened,
unenlightened
Souvent
effrayé,
ignorant
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
I
wrest
the
waters,
fight
Neptune's
waters
Je
lutte
contre
les
eaux,
je
combats
les
eaux
de
Neptune
Sail
through
the
sorrows
of
life's
marauders
Je
navigue
à
travers
les
chagrins
des
maraudeurs
de
la
vie
Un-repenting,
often
empty
Impénitent,
souvent
vide
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Caught
like
a
sewer
rat,
alone
but
I
sail
Pris
comme
un
rat
d'égout,
seul,
mais
je
navigue
Bought
like
a
crust
of
bread,
but
oh
do
I
wail
Acheté
comme
une
croûte
de
pain,
mais
oh,
comme
je
me
lamente
Seldom
stumble,
never
crumble
Rarement
je
trébuche,
jamais
je
ne
m'effondre
Try
to
tumble,
life's
a
rumble
J'essaie
de
chavirer,
la
vie
est
un
grondement
Feel
the
stinging
I've
been
given
Je
sens
la
douleur
qu'on
m'a
infligée
Never-ending,
unrelenting
Interminable,
implacable
Heartbreak
searing,
always
fearing
Le
chagrin
me
brûle,
toujours
craintif
Never
caring,
persevering
Jamais
soucieux,
persévérant
Sail
on,
sail
on,
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
I
work
the
seaways,
the
gale-swept
seaways
Je
travaille
les
voies
maritimes,
les
voies
maritimes
balayées
par
les
vents
Past
shipwrecked
daughters
of
wicked
waters
Dépassant
les
filles
naufragées
des
eaux
malveillantes
Uninspired,
drenched,
and
tired
Sans
inspiration,
trempé
et
fatigué
Wail
on,
wail
on,
sailor
Pleurer,
pleurer,
marin
Always
needing,
even
bleeding
Toujours
en
besoin,
même
saignant
Never
feeding
all
my
feelings
Ne
nourrissant
jamais
tous
mes
sentiments
Damn
the
thunder,
must
I
blunder
Maudit
soit
le
tonnerre,
dois-je
faire
des
erreurs
There's
no
wonder
all
I'm
under
Il
n'y
a
pas
de
doute
sur
tout
ce
que
je
subis
Stop
the
crying
and
the
lying
Arrête
les
pleurs
et
les
mensonges
And
the
sighing
and
my
dying
Et
les
soupirs
et
ma
mort
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Sail
on,
sail
on
sailor
Naviguer,
naviguer,
marin
Оцените перевод
Альбом
The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe) дата релиза
17-06-2022
1
Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.