Текст и перевод песни The Beach Boys - Santa's Beard

Santa's Beard

Борода Санты

I wanna meet Santa Claus, the real, real Santa

Я хочу увидеть Санта Клауса, настоящего, настоящего Санту

I wanna meet Santa Claus, the real, real Santa

Я хочу увидеть Санта Клауса, настоящего, настоящего Санту

I wanna see Santa Claus, the real, real Santa

Я хочу увидеть Санта Клауса, настоящего, настоящего Санту

He wants to meet ol' Santa Claus

Он хочет увидеть старого доброго Санту

I took my brother to the department store

Я взял своего братишку в универмаг,

He wanted to show Santa his Christmas list

Он хотел показать Санте свой список подарков.

He stood in line and he shook like a leaf

Он стоял в очереди и дрожал, как лист,

He's only five and a half goin' on six

Ему всего пять с половиной, почти шесть.

He said

Он спросил:

"Is that really Santa Claus, really, really Santa Claus?"

"Это правда Санта Клаус, настоящий, настоящий Санта Клаус?"

(That Santa) is that really Santa Claus, really, really Santa?

(Этот Санта) это правда Санта Клаус, настоящий, настоящий Санта?

(I hope he doesn't pull Santa's beard)

(Надеюсь, он не дернет Санту за бороду)

Is that really Santa Claus, really, really Santa?

Это правда Санта Клаус, настоящий, настоящий Санта?

Hope he thinks that's Santa Claus

Надеюсь, он верит, что это Санта Клаус.

I picked him up and put him on Santa's lap

Я поднял его и посадил к Санте на колени,

And then he pulled the pillow out of his shirt

И тут он вытащил подушку из-под его рубашки.

He yanked the beard right on off of his chin

Он сорвал бороду прямо с его подбородка,

And in his eyes I could see he was hurt

И в его глазах я увидел, что он расстроен.

He said

Он сказал:

"You're not really Santa Claus, you're really not Santa Claus"

"Ты не настоящий Санта Клаус, ты совсем не Санта Клаус"

You're not really Santa Claus, you're really not Santa (not Santa)

Ты не настоящий Санта Клаус, ты совсем не Санта (не Санта)

You're not Santa Claus, you're really not Santa (not Santa)

Ты не Санта Клаус, ты совсем не Санта (не Санта)

He's just helpin' Santa Claus

Он просто помогает Санте.