She's Got Rhythm - The Beach Boysперевод на немецкий

She's Got Rhythm

Sie hat Rhythmus

Last night I went out disco dancing

Letzte Nacht ging ich Disco tanzen

Saw a foxy girl out on the floor

Sah ein attraktives Mädchen auf der Tanzfläche

She's got rhythm, she's got something I need

Sie hat Rhythmus, sie hat etwas, das ich brauche

She's got rhythm, she's got something I need

Sie hat Rhythmus, sie hat etwas, das ich brauche

She came to my table, we both ordered something to drink (something to drink)

Sie kam zu meinem Tisch, wir bestellten uns was zu trinken (was zu trinken)

Before you know it, what do you think

Bevor ich's merkte, stelle dir vor

The music started playin'

Die Musik begann zu spielen

Oo the music got us so excited

Oh, die Musik hat uns so begeistert

And we had to get up on our feet

Und wir mussten auf die Füße springen

She's got rhythm, she's got something I need

Sie hat Rhythmus, sie hat etwas, das ich brauche

She's got rhythm, she's got something I need

Sie hat Rhythmus, sie hat etwas, das ich brauche

The place was near closing, I offered to take her home (take her home)

Der Laden machte bald zu, ich bot an, sie nach Hause zu bringen (nach Hause)

But she was with someone and left me alone

Doch sie war mit jemandem und ließ mich allein

But I still remember

Aber ich erinnere mich noch

Oo I know I never will forget her

Oh, ich weiß, ich werde sie niemals vergessen

And I hope I get to see her again.

Und ich hoffe, sie wiederzusehen

She's got rhythm, she's got something I need (never will forget her)