Текст и перевод песни The Beach Boys - She's Got Rhythm

She's Got Rhythm

У неё есть ритм

Last night I went out disco dancing

Вчера вечером я отправился на дискотеку

Saw a foxy girl out on the floor

Увидел на танцполе лисичку-девчонку

She's got rhythm, she's got something I need

У неё есть ритм, у неё есть то, что мне нужно

She's got rhythm, she's got something I need

У неё есть ритм, у неё есть то, что мне нужно

She came to my table, we both ordered something to drink (something to drink)

Она подошла к моему столику, мы заказали что-нибудь выпить (что-нибудь выпить)

Before you know it, what do you think

И знаешь что случилось потом?

The music started playin'

Заиграла музыка

Oo the music got us so excited

О, музыка так нас завела

And we had to get up on our feet

Что нам пришлось пуститься в пляс

She's got rhythm, she's got something I need

У неё есть ритм, у неё есть то, что мне нужно

She's got rhythm, she's got something I need

У неё есть ритм, у неё есть то, что мне нужно

The place was near closing, I offered to take her home (take her home)

Заведение почти закрывалось, я предложил проводить её домой (проводить её домой)

But she was with someone and left me alone

Но она была с кем-то и оставила меня одного

But I still remember

Но я всё ещё помню

Oo I know I never will forget her

О, я знаю, что никогда её не забуду

And I hope I get to see her again.

И надеюсь, что ещё увижу её

She's got rhythm, she's got something I need (never will forget her)